"Ein gemeinsamer Ansatz" auf Englisch
| Ein gemeinsamer Ansatz | A common approach |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Ein gemeinsamer Aktionsplan beinhaltet Folgendes: | A joint action plan shall contain: |
| Durchführung gemeinsamer Studien und gemeinsamer Forschung, | conduct of joint studies and research; |
| Einfuhrgenehmigung der Gemeinschaft — Gemeinsamer Vordruck | Community import licence — Common form |
| Für alle Portfolios wurde eine Reihe gemeinsamer Grundsätze und Leitlinien verabschiedet. | A set of common principles and guidelines has been agreed for all Portfolios. |
| Die Vorschläge werden im Rahmen zu vereinbarender gemeinsamer Bewertungs- und Auswahlverfahren bewertet und ausgewählt. | Proposals shall be evaluated and selected through joint evaluation and selection procedures to be agreed upon. |
| soll ein gemeinsamer Lernprozess im Zusammenhang mit der Begleitung und der Bewertung unterstützt werden. | support a common learning process related to monitoring and evaluation. |
| Ein gemeinsamer Aktionsplan deckt den Zeitraum zwischen dem 1. Januar 2014 und dem 31. Dezember 2023 ab. | A joint action plan shall cover part of the period between 1 January 2014 and 31 December 2023. |
| Ein gemeinsamer Tätigkeitsbericht wird dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission mindestens alle drei Jahre übermittelt. | A joint report of activities shall be sent to the European Parliament, the Council and the Commission at least every three years. |
| Es wird ein gemeinsamer Überwachungs- und Bewertungsrahmen erstellt, um die Leistung der GAP zu messen, und zwar insbesondere | A common monitoring and evaluation framework shall be established with a view to measuring the performance of the CAP, and in particular of: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag bleiben außer Ansatz | the taxes from earnings and from profit are not taken into account |
| Ein integrierter Ansatz für Schlüsseltechnologien | An integrated approach to Key Enabling Technologies |
| Es wird ein beschleunigter Ansatz angewendet. | A fast track approach will be applied. |
| Berücksichtigung regionaler Besonderheiten durch einen regionalisierten Ansatz; | the taking into account of regional specificities, through a regionalised approach; |
| Die Signalerkennung erfolgt in einem multidisziplinären Ansatz. | The detection of a signal shall be based on a multidisciplinary approach. |
| Die Bewertung dieses Endpunkts erfolgt mittels eines mehrstufigen Ansatzes. | The assessment of this endpoint shall proceed using a tiered approach |
| Bewertung eines Antrags auf Verwendung des IRB-Ansatzes durch die zuständigen Behörden | Competent authorities' assessment of an application to use an IRB Approach |
| Für Investitionen in Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt ein dreistufiger Ansatz. | A three-step logic applies to investments in projects of common interest. |
| Sie sollten auch Anleitungen in Bezug auf einen gemeinsamen Ansatz auf Unionsebene geben. | They should also give guidance regarding a common approach at Union level. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->