"Ein- / Ausgang" auf Englisch
| Ein- / Ausgang | Input/Output (I/O) |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Ein- / Ausfahrzeit | retraction and extension time |
| digitale Ein- / Ausgänge | digital inputs/outputs |
| ein- / mehrlagige Leiterplatten | single / multi-layer circuit boards |
| ein- / mehrflügelige Laufräder | single / multiple blade wheels |
| Ein- / ausfahren der Kolbenstange | extension and retraction of the piston rod |
| Prüfen ob Schalter Ein-Aus-Schalter in Aus/0-Stellung ist. | Check whether the On-Off switch is in the off/0 position. |
| Phenolphthalein-Lösung, 10 g/l in Ethanol (Nummer 4.10). | Phenolphthalein solution, 10 g/L in ethanol (point 4.10). |
| Ein- und Ausfahrt in die/aus der Fischereizone | Entering and leaving the zone |
| an den Ein- und Ausgangsseiten befinden sich keine Schlaufen | there are no loops on the entry and exit ends |
| daher werden auf den Scan-Modulen die Schieberegister durch Multiplexer auf einen Ein- bzw. Ausgang zusammengeschaltet | the shift registers on the scan modules are thus placed onto a single input and output using multiplexers |
| Ein- oder Ausgang der gelesen werden soll | input or output which should be read |
| Ein- oder Ausgang ist nicht definiert | input or output not defined |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| jetzt zum eigentlichen Teil der Ein- und Ausgangsdefinition | now we come to the actual definition of inputs and outputs |
| elektronische Wechselstromschalter, aus optisch gekoppelten Ein- und Ausgangsschaltkreisen (Thyristor-Wechselstromschalter) | Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches) |
| Seehäfen sind die Ein- und Ausgangstore für die landseitigen Infrastrukturen des Gesamtnetzes. | Maritime ports shall be entry and exit points for the land infrastructure of the comprehensive network. |
| Kameraanschluss mit 100/100 Umschaltung zwischen Okular und Kameraausgang | camera connector with 100/100 switching between ocular and camera output |
| Eingang / Ausgang (E/A) | input / output (i/o) |
| Wenn die Schwester / das Pflegepersonal nach einem Alarmfall an die entsprechende Ausgangstür kommt, ist die Person meist nicht mehr zu sehen! | By the time the nurses / care staff come to the corresponding exit door after an alarm, the person is usually nowhere in sight! |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 273/2004 betreffend Drogenausgangsstoffe | amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors |
| Erhöhung der Gesamtzahl neuer Produkte/Dienste gegenüber den Ausgangswerten (Erstmessung) Einzelziel: | Increase in the cumulative number of new products/services compared to baseline (initial measurement) |
| Für die individuellen Hefestämme: falls verfügbar, aus ökologischen/biologischen Ausgangsstoffen gewonnen. | For the individual yeast strains: if available, derived from organic raw material. |
| Verfahren (kurze Beschreibung einschließlich Kriterien für die Zulassung/Ablehnung von Futtermittelausgangsstoffen) | Procedure (short description, including criteria for acceptance/rejection of feed materials) |
| Für Kartoffeln/Erdäpfel (2014 im Programm) gilt die Rückstandsdefinition nur für die Ausgangsverbindung. | For potatoes (listed for 2014) the residue definition is parent only. |
| Darüber hinaus wurde die Unterscheidung zwischen Herstellern und Einführern/Formulierern bereits in der Ausgangsuntersuchung vorgenommen. | Furthermore, this distinction between producers and importers/formulators is consistent with the approach adopted in the original investigation. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->