| Einfuhrpreis | import price |
|
Beispieltexte mit "Einfuhrpreis"
|
|---|
| Einfuhrpreis von Zellen aus der VR China (in EUR/kW) | Import price of cells from PRC (in EUR/kW) |
| Durchschnittlicher Einfuhrpreis (in EUR/kW) | Average import price EUR/kW |
| Durchschnittlicher Einfuhrpreis — normales Verfahren (in EUR/t) | Average import price – normal regime (EUR/tonne) |
| Durchschnittlicher Einfuhrpreis — Verfahren der aktiven Veredelung (in EUR/t) | Average import price – inward processing (EUR/tonne) |
|
| Der durchschnittliche Einfuhrpreis für die betroffene Ware ist im Bezugszeitraum zurückgegangen. | The average import price for the product concerned dropped over the period considered. |
| Bei Modulen verringerte sich der durchschnittliche Einfuhrpreis um 64 % von 2100 EUR/kW im Jahr 2009 auf 764 EUR/kW im UZ. | For modules, the average import price decreased by 64 %, from 2100 EUR/kW in 2009 to 764 EUR/kW in the IP. |
| Der durchschnittliche Einfuhrpreis von Zellen aus der VR China ging um 42 % zurück, nämlich von 890 EUR/kW auf 516 EUR/kW. | Likewise, the average import price of cells from PRC dropped by 42 %, from 890 EUR/kW to 516 EUR/kW. |
| Hingegen war der durchschnittliche Einfuhrpreis der Drittländer ähnlich hoch oder höher als der Preis des Wirtschaftszweigs der Union. | On the other hand, the third countries’ average import price was similar or higher than the Union industry’s average price. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Einfuhrpreise (in EUR/Tonne) | Import prices (EUR/tonne) |
| Einfuhrpreisregelung für bestimmte Erzeugnisse der Sektoren Obst und Gemüse, Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse sowie Wein | Entry price system for certain products of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and wine sectors |
| Volumen, Marktanteil und Einfuhrpreise | Volume, market share and prices of imports |
| ERZEUGNISSE, FÜR DIE DIE EINFUHRPREISREGELUNG [100] GILT | PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE [100] APPLIES |
| Die Einfuhrpreise stiegen im Bezugszeitraum stetig an, und zwar um 12 %. | As far as import prices are concerned, they have increased steadily by 12 % over the period considered. |
| Die Einfuhrpreisregelung sollte für bestimmte Erzeugnisse beibehalten werden. | The entry price system should be maintained for certain products. |
| Die Einfuhrpreise gingen im Bezugszeitraum kontinuierlich um insgesamt 23 % zurück. | As far as import prices are concerned, they have decreased steadily by 23 % over the period considered. |
| Die Entwicklung der Einfuhrpreise lässt einen Preisanstieg im Bezugszeitraum erkennen. | The trend in import prices shows a price increase over the period considered. |
| Daher müssen unterschiedliche Preise festgelegt werden, damit die Mindesteinfuhrpreise sinnvoll sind. | Therefore, it is necessary to define different prices to make the minimum import prices meaningful. |