| Einlagen und Kreditforderungen | Deposits and loan claims |
|
Beispieltexte mit "Einlagen und Kreditforderungen"
|
|---|
| Wenn dies nicht der Fall ist, werden sie als „Einlagen und Kreditforderungen“ ausgewiesen; | Where this is not the case they are classified as ‘deposits and loan claims’ |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden | Investments related to customer gold deposits |
| Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden. | Investments related to customer gold deposits. |
| Zinsen auf Einlagen und Kredite | Interest on deposits and loans |
| Annahme von Einlagen und sonstigen rückzahlbaren Geldern | Acceptance of deposits and other repayable funds |
| Hygienische Binden (Einlagen), Tampons und ähnliche Waren | Sanitary towels (pads), tampons and similar articles |
| Die Position „Bargeld und Einlagen“ erfasst Bargeldumlauf und Einlagen. | Currency and deposits include currency in circulation and deposits. |
| Einlagen und sonstige Kredite zum Nennwert, umgerechnet zum aktuellen Währungskurs | Deposits and other lending at nominal value, translated at the foreign exchange market rate |
| Windeln und Windeleinlagen für Säuglinge und Kleinkinder und ähnliche Waren | Napkins and napkin liners for babies, and similar articles |
| alle Neuverhandlungen bestehender Einlagen- und Kreditverträge im Sinne des Absatzes 21. | all renegotiations of existing deposit and loan contracts as defined in paragraph 21. |