| Einreichung eines Konzepts | Submission of a concept note |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Einreichung eines Löschungsantrags | Submission of a request for cancellation |
| die Einreichung von Angeboten und die Mindestmenge eines Angebots; | the submission of offers or tenders and the minimum quantity for an application or submission; |
| Antragsteller, die ein förderfähiges Konzept eingereicht haben, werden zur Einreichung eines vollständigen Vorschlags aufgefordert. | Applicants of eligible concept notes are invited to submit a full proposal. |
| Nur private Haushalte, die nach Einreichung eines Antrags in die relevanten Heiztechnologien investieren, sind beihilfefähig. | Only households that invest in the relevant heating technologies after submitting an application are eligible for funding. |
| Erfolgt die Einreichung der Anträge mittels eines Schreibens, so kann der Antragsteller zwischen folgenden Übermittlungsformen wählen: | Where submission is by letter, applicants may choose to submit applications in one of the following ways: |
|
| E. fortdauernde Anwendung eines Besatzungskonzepts; | continuity of a crew concept; |
| Fehlen eines von der zuständigen Behörde genehmigten Monitoringkonzepts | Failure to hold a monitoring plan approved by the competent authority |
| Notwendigkeit eines gemeinsamen, abgestimmten Konzepts innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums | Need for a common and coordinated approach within the EEA |
| Umsetzung eines kohärenten horizontalen Konzepts zur Förderung der Wettbewerbspolitik. | Ensure a coherent horizontal approach to promote competition policy. |
| Ziel der Überprüfung ist die Annahme eines erweiterten Produktkonzepts. | The review shall aim at adopting an extended product approach. |