| Einrichtbetrieb | set-up operation |
| Einrichtbetrieb | setting-up operation |
| Einrichtbetrieb | setup mode |
|
Beispieltexte mit "Einrichtbetrieb"
|
|---|
| Der Einrichtbetrieb wird vom Hauptbedienpult aus gesteuert. | The setup mode is controlled from the main operating panel. |
| Werker wird vom Roboter im Einrichtbetrieb mit hoher Geschwindigkeit erfasst oder getroffen | worker is grabbed or hit by the robot in set-up mode with high speed |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Der Funktionstest ist in der Betriebsart Hand (Einrichtbetrieb) durchzuführen. | The functional test is to be done in manual mode (set up mode). |
| im Handbetrieb (Einrichtbetrieb) ist es möglich über Schlüsselschalter bestimmte Schutztüren zu überbrücken | it is possible to bypass certain safety doors with the key switch in manual mode (setup mode) |