| Einrichtungsbeihilfe | installation allowance |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Einrichtungsbeihilfe"
|
|---|
| Auf die Einrichtungsbeihilfe wird der Berichtigungskoeffizient angewandt, der für den Dienstort des Bediensteten gilt. | The installation allowance shall be weighted at the rate fixed for the place where the staff member is employed. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die Feststellung und Abwicklung der Ansprüche auf Wiedereinrichtungsbeihilfe, | the establishment and payment of resettlement allowances, |
| Auf die Wiedereinrichtungsbeihilfe ist der Berichtigungskoeffizient anzuwenden, der am letzten Dienstort des Bediensteten gilt. | The resettlement allowance shall be weighted at the rate fixed for the place where the staff member was last employed. |
| Die Wiedereinrichtungsbeihilfe nach Anhang V Artikel 6 wird Bediensteten auf Zeit gewährt, die vier Jahre Dienst abgeleistet haben. | The resettlement allowance provided for in Article 6 of Annex V shall be granted to temporary staff who have completed four years' service. |
| dem Bediensteten der Anspruch auf die in Artikel 63 Absatz 2 vorgesehene Wiedereinrichtungsbeihilfe ganz oder teilweise aberkannt wird. | to withhold in whole or in part the resettlement allowance provided for in Article 63(2). |
