| Einstellarbeiten | adjustment work |
| Einstellarbeiten | setting work |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Einstellarbeiten"
|
|---|
| Einstellarbeiten am Motor | engine tuning operations |
| Einstellarbeiten an den Laufwagen | setting work on the carriage |
| Einstellarbeiten direkt an der Baugruppe | carry out setting-up work directly on the sub-assembly |
| Einstellarbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal ausgeführt werden | set up work must only be carried out by trained technical personnel |
| Einstellarbeiten dürfen nur von geschultem Personal und nur in der Betriebsart „Hand“ durchgeführt werden. | Set up work may only be done by trained personnel and only in "Manual" mode. |
| vor Einstellarbeiten ist die Sicherungsmutter mit einem Gabelschlüssel SW27 lösen | before the adjustment work the lock nut must be loosened with an SW27 open-ended wrench |
| für Wartungs oder Einstellarbeiten am Laser den Arbeitsbereich mit einem Sichtschutz absperren | close the working area with a visual barrier during maintenance or setup work on the laser |
