| Einzeldrähte / Leiter | single wires / conductor |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| ein- / mehrlagige Leiterplatten | single / multi-layer circuit boards |
| Der/die den Grundwasserleiter begrenzende(n) Grundwassergeringleiter. | The Aquitard(s) that separates the Aquifer. |
| Der/die zum AquiferSystem gehörende(n) Grundwassergeringleiter. | The Aquitard(s) contained within the AquiferSystem. |
| Eine Mischform aus einem Poren-, Karst- und/oder Kluftgrundwasserleiter. | A combination of a porous, karstic and/or fractured aquifer |
| die Gesellschafter von Gruppenbetrieben/Personengesellschaften, die als Betriebsleiter identifiziert wurden, | the partners on group holdings who have been identified as managers |
| Diese Person(en) muss/müssen letztendlich dem verantwortlichen Betriebsleiter gegenüber rechenschaftspflichtig sein. | Such person(s) shall be ultimately responsible to the accountable manager. |
| Im Juni/Juli 2012 zum Leiter des Gefängnisses von Evin ernannt. | Head of Evin Prison, appointed around June/July 2012. |
| Das PSK ernennt auf Vorschlag des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters einen Missionsleiter/Polizeichef. | Upon a proposal by the Secretary-General/High Representative, the PSC shall appoint a Head of Mission/Police Commissioner. |
| Lautet die Antwort auf Frage B/1 a) ‚ja‘, ist diese Person (der Betriebsinhaber) zugleich Betriebsleiter? | If the answer to question B/1 (a) is “yes”, is the person (the holder) also the manager? |
