| Einzelverkauf | retail selling |
|
Beispieltexte mit "Einzelverkauf"
|
|---|
| Mull und Waren daraus in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Gauze and articles of gauze put up in forms or packings for retail sale |
| Kammgarne aus Wolle, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Yarn of combed wool, not put up for retail sale |
| Nähgarne aus Baumwolle, auch in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale |
| Bambussprossen, gefroren, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Bamboo shoots, frozen, not put up for retail sale |
| Arzneiwaren, andere Antibiotika enthaltend, in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Medicaments of other antibiotics, p.r.s. |
| organische grenzflächenaktive Stoffe, auch in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale |
| Schappeseidengarne oder Bourretteseidengarne, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale |
|
| Eine Aufmachung für den Einzelverkauf gibt es nicht. | No packaging is available for retail sale. |
| Die Ware ist in Gelatinekapseln für den Einzelverkauf aufgemacht. | The product is presented in gelatine capsules, put up for retail sale. |
| Eine Ware (sog. Propolis) in Gelatinekapseln, für den Einzelverkauf aufgemacht. | A product (so-called ‘Propolis’) presented in gelatine capsules, put up for retail sale. |
| Kulturen von Mikroorganismen in Gelatinekapseln, für den Einzelverkauf aufgemacht. | Cultures of micro-organisms presented in gelatine capsules, put up for retail sale. |
| Für den Einzelverkauf aufgemachte Warenzusammenstellung, bestehend aus den folgenden Artikeln: | A set put up for retail sale consisting of the following articles: |
| Eine für den Einzelverkauf aufgemachte Warenzusammenstellung, ein sogenanntes Kaminbesteck, bestehend aus: | A set put up for retail sale, so-called ‘fireside companion set’, consisting of: |
| Kindernahrung in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ohne zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen) | Food preparations for infants, p.r.s. (excluding homogenised composite food preparations) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Streichgarne aus Wolle, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Yarn of carded wool, not put up for retail sale |
| Garne, ganz aus Schappeseide, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Yarn spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale |
| Garne aus gekämmter Baumwolle, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Cotton yarn of combed fibres, n.p.r.s. |
| Garne aus künstlichen Spinnfasern, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale |
| Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Preparations for infant use, put up for retail sale |
| Arzneiwaren, andere Antibiotika enthaltend, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Medicaments of other antibiotics, n.p.r.s. |
| Arzneiwaren, Alkaloide oder ihre Derivate enthaltend, in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, p.r.s. |
|
| Garne, hochfest, aus Polyester-Filamenten (ohne Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) | High-tenacity filament yarn of polyesters (excluding that put up for retail sale) |
| Das Erzeugnis ist für den Einzelverkauf als Spray in einer kleinen Plastikflasche aufgemacht | The product is put up for retail sale as a spray in a small plastic bottle |
| Sterile Reinigungstücher aus Vliesstoff, in einem Kunststoffbeutel für den Einzelverkauf aufgemacht. | Sterilised wipes made of non-wovens, put up in a plastic bag for retail sale. |
| Das Erzeugnis ist für den Einzelverkauf in einer kleinen Plastikflasche mit Tropfenzähler aufgemacht | The product is put up for retail sale in a small plastic bottle with a dropper |
| Keimhemmungsmittel, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren | Anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| Garne, hochfest, aus Aramid-Filamenten (ohne Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) | High-tenacity filament yarn of aramids (excluding sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| Pflanzenwuchsregulatoren, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren | Plant-growth regulators put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |