Einzugsgefahr an der Spindel | risk of being pulled into the spindle |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Einzugsgefahr an den Bändern | danger of being pulled into the conveyor |
Piktogramm (Warnung vor Einzugsgefahr) an der Wartungsöffnung anbringen | place a pictogram (warning of danger of pulling in) on the service opening |
Antriebssystem als Zahnriemen- oder Spindelausführung | drive system as toothed belt or spindle design |
durch das Anziehen der Gewindebolzen wird der Spindelhalter gespreizt und die Spindel ist frei beweglich | by tightening the threaded bolts the spindle holder is spread open and the spindle can freely move |
Einer an der Spindelmutter und je zwei links und rechts am Schlitten | one on the spindle nut and two on both right and left on the slide |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Erweiterung der Prüfbank mit der elektrischen Spindelpresse | expansion of the test bench by adding an electric screw press |
stirnseitig im Schlüsselvierkant der Spindel | front side in the square key side of the spindle |
Rundlauftoleranz der Spindel 0,01 mm | concentricity tolerance of spindle: 0.01 mm |
Andere Kraftübertragungsvorrichtungen (ohne Zahnradgetriebe, Kugel- oder Rollenrollspindeln, Schaltgetriebe für Maschinen und Land-/Wasserfahrzeuge) | Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers) |
Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindel | Gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers |