"Elektro- und Elektronikgeräte" auf Englisch
| Elektro- und Elektronikgeräte | electrical and electronic equipment |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Hersteller sind dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte vor dem Inverkehrbringen mit einer CE-Kennzeichnung zu versehen | manufacturers are obligated to affix a CE marking to electrical and electronics equipment before it is placed on the market |
| Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten | restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment |
| die neue RoHS-Richtlinie schreibt den Herstellern von Elektro- und Elektronikgeräten die Erstellung technischer Unterlagen sowie die Durchführung einer internen Fertigungskontrolle vor | for manufacturers of electrical and electronics equipment, the new RoHS directive stipulates the drawing up of technical documents as well as the completion of internal production control procedure |
| die Richtlinie gilt für die Elektro- und Elektronikgeräte, die in Anhang I aufgelistet sind | the directive applies to the electrical and electronic equipment listed in annex I |
| Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Neufassung) | Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| sonstige Elektro- und Elektronikgeräte, die keiner der bereits genannten Kategorien zuzuordnen sind | other EEE not covered by any of the categories above |
| Gemäß der Richtlinie 2011/65/EU ist die Verwendung von Blei in in den Verkehr gebrachten Elektro- und Elektronikgeräten verboten. | Directive 2011/65/EU prohibits the use of lead in electrical and electronic equipment placed on the market. |
| Gemäß der Richtlinie 2011/65/EU ist die Verwendung von Cadmium in in den Verkehr gebrachten Elektro- und Elektronikgeräten verboten. | Directive 2011/65/EU prohibits the use of cadmium in electrical and electronic equipment placed on the market. |
| Gemäß der Richtlinie 2011/65/EU ist die Verwendung von Quecksilber in in den Verkehr gebrachten Elektro- und Elektronikgeräten verboten. | Directive 2011/65/EU prohibits the use of mercury in electrical and electronic equipment placed on the market. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Angaben zur Elektro- und Druckluftversorgung | specification of electrical and compressed air supply |
| Elektro- und Leittechnik | electrical and control technology |
| Elektro- und Messtechnikschrank | electrical and instrumentation cabinet |
| Elektro- und Pneumatikplan | electrical and pneumatic diagrams |
| Elektro-, Pneumatik- und Klemmenplan | circuit, pneumatic, and terminal diagrams |
| Elektro-Blechscheren und -nibbler | electric sheet shears and nibblers |
| Kraftwerkzeuge für Elektro- und Druckluftschrauber | power tools for electric and compressed air screwdrivers |
| elektro- und leittechnischen Einrichtungen | electrical and technical facilities |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->