"Elektroantrieb" auf Englisch
| Elektroantrieb | accionamiento eléctrico |
| Elektroantrieb | power drive |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Elektroantrieb für Kraftfahrzeuge, mit einer Leistung von nicht mehr als 315 kW, mit | Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with: |
| Fahrzeuge, die nur mit Elektroantrieb betrieben werden | Vehicles powered by an electric power train only |
| Beschreibung der Prüfungen für Fahrzeuge, die nur mit Elektroantrieb betrieben werden | Description of tests for vehicles powered by an electric power train only |
| Hauptproblem des Fahrzeugs mit Elektroantrieb ist dabei die Speicherung der elektrischen Energie | the main problem with electric drive vehicles is that of storing electrical energy |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Darüber hinaus müssen Fahrzeuge mit Elektroantrieb den Anforderungen nach Absatz 5.2.8 entsprechen. | Additionally, vehicles equipped with electric power train shall meet the requirements of paragraph 5.2.8. |
| der Messung des Stromverbrauchs und der elektrischen Reichweite der nur mit Elektroantrieb betriebenen Fahrzeuge. | the measurement of electric energy consumption and electric range of vehicles powered by an electric power train only. |
| Anhang 7 — Verfahren zur Messung des Stromverbrauchs von Fahrzeugen, die nur mit Elektroantrieb betrieben werden | Annex 7 — Method of measuring the electric energy consumption of vehicles powered by an electric power train only |
| Dieses Verfahren darf nicht angewandt werden, wenn die Prüfung bei ausgeschaltetem Elektroantrieb durchgeführt wird. | This procedure is not applicable if the test is performed under the condition where the electric power train is not energised. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Elektroantrieb, der aus getrennten Gleichstrom- oder Wechselstrom-Sammelschienen besteht | Electrical power train consisting of separate DC- or AC-buses |
| Elektroantrieb, der aus kombinierten Gleichstrom- oder Wechselstrom-Sammelschienen besteht | Electrical power train consisting of combined DC- and AC-buses |
| Allgemeine Beschreibung des Elektroantriebs | General description of electric power train |
| eine allgemeine Beschreibung des Typs der elektrischen Energiequelle, ihrer Lage und des Elektroantriebs (z. B. Hybrid- oder Elektroantrieb). | A general description of the electrical power source type, location and the electrical power train (e.g. hybrid, electric). |
| Anlage — Bestimmung des Gesamtfahrwiderstands eines Fahrzeugs, das nur mit Elektroantrieb betrieben wird, und Kalibrierung des Rollenprüfstands | Appendix — Determination of the total road load power of a vehicle powered by an electric power train only, and calibration of the dynamometer |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->