| Elektromotoren | electric motors |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Elektromotoren"
|
|---|
| außer Altkabeln und Drähten, Schrott von Elektromotoren | except waste cable & wire, e-motor scrap |
| besonders gefährdet sind Elektromotoren und Schalter | electric motors and switches are especially at risk |
| Teile für Elektromotoren und elektrische Generatoren | Parts suitable for electrical motors and generators |
| besonders gefährdet sind Elektromotoren und Schaltschränke | particularly at risk are electric motors and control cabinets |
| Die Absicherung der Elektromotoren / Antriebe ist in Gruppen zusammengefasst. | The electrical motors have fuses / drives are grouped together. |
| Bei dieser Prüfung sollen breitbandige elektromagnetische Störstrahlungen aus elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen gemessen werden (z. B. Zündanlagen, Elektromotoren usw.). | This test is intended to measure broadband electromagnetic emissions from ESAs (e.g. ignition systems, electric motor, etc.). |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Elektromotorenprüfstand | electrical motor test bench |
| Elektromotoren, besonders konstruiert für U-Boote, mit allen folgenden Eigenschaften: | Electric motors specially designed for submarines and having all of the following: |
| Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren | Manufacture of electric motors, generators and transformers |
| Installation von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren | Installation of electric motors, generators and transformers |
| Reparatur und Instandhaltung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren | Repair and maintenance of electric motors, generators and transformers |
| Kollektor für Elektromotoren, gestanzt, mit einem Außendurchmesser von nicht mehr als 16 mm | Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm |
| Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen | Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus |
| Gegenstand der Überprüfung können unter anderem professionelle Geräte sein sowie Produkte mit Elektromotoren, die per Fernbedienung betrieben werden.“ | The review could address, inter alia, professional equipment and products equipped with electric motors operated by remote control.’; |
| Reparatur und Instandhaltung von elektrischen Geräten (ohne Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, Funk- und Rundfunksendern) | Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters) |
