"Emissionswerte" auf Englisch | Technik Wörterbuch

Emissionswerte	emission values
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Beispieltexte mit "Emissionswerte"
Emissionswerte für die Verkehrssicherheitsprüfung	Emission data required for roadworthiness testing
Wenn die gemessenen Emissionswerte für limitierte Schadstoffe im „Fehlerbereich“ liegen [2], gilt:	In the specific case of a vehicle with a measured emission for any regulated pollutant within the ‘failure zone’ [2].
Das Verhältnis der ermittelten Emissionswerte „r“ ist für jeden Schadstoff wie folgt zu bestimmen:	The ratio of emission results ‘r’ should be determined for each pollutant as shown below:
Wenn die gemessenen Emissionswerte für limitierte Schadstoffe in der „Zwischenzone“ [1] liegen, gilt:	In the specific case of a vehicle with a measured emission for any regulated pollutant within the ‘intermediate zone’ [1].
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
In diesem Fall können die während der normalen Prüfung Typ I gemessenen Emissionswerte verwendet werden.	In this case, the emissions measured during the regular Type I Test may be used.
Die Emissionswerte während der Regeneration (Mri) sind nach den Vorschriften des Anhangs 4a Absatz 6.6 zu berechnen.	The emission values during regeneration (Mri) shall be calculated according to Annex 4a, paragraph 6.6.
Die anderen Fahrzeuge sind nicht einzufahren, sondern ihre Emissionswerte sind bei null km mit dem Entwicklungskoeffizienten zu multiplizieren.	the other vehicles shall not be run in, but their zero km emissions shall be multiplied by the evolution coefficient.
Die anderen Fahrzeuge werden nicht eingefahren, sondern es werden ihre Emissionswerte bei null km mit dem Entwicklungskoeffizienten multipliziert.	the other vehicles will not be run in, but their zero km emissions will be multiplied by the evolution coefficient.
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Geräuschemissionswerte	sound emission values
Neue Euro-6-Normen werden die Zulassung von Fahrzeugen mit niedrigeren Emissionswerten ermöglichen, bevor diese in Kraft treten.	New Euro 6 steps will enable certification of vehicles with lower emission levels before those emission levels enter into force.

Emissionswerte

emission values

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Beispieltexte mit "Emissionswerte"

Emissionswerte für die Verkehrssicherheitsprüfung

Emission data required for roadworthiness testing

Wenn die gemessenen Emissionswerte für limitierte Schadstoffe im „Fehlerbereich“ liegen [2], gilt:

In the specific case of a vehicle with a measured emission for any regulated pollutant within the ‘failure zone’ [2].

Das Verhältnis der ermittelten Emissionswerte „r“ ist für jeden Schadstoff wie folgt zu bestimmen:

The ratio of emission results ‘r’ should be determined for each pollutant as shown below:

Wenn die gemessenen Emissionswerte für limitierte Schadstoffe in der „Zwischenzone“ [1] liegen, gilt:

In the specific case of a vehicle with a measured emission for any regulated pollutant within the ‘intermediate zone’ [1].

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

In diesem Fall können die während der normalen Prüfung Typ I gemessenen Emissionswerte verwendet werden.

In this case, the emissions measured during the regular Type I Test may be used.

Die Emissionswerte während der Regeneration (Mri) sind nach den Vorschriften des Anhangs 4a Absatz 6.6 zu berechnen.

The emission values during regeneration (Mri) shall be calculated according to Annex 4a, paragraph 6.6.

Die anderen Fahrzeuge sind nicht einzufahren, sondern ihre Emissionswerte sind bei null km mit dem Entwicklungskoeffizienten zu multiplizieren.

the other vehicles shall not be run in, but their zero km emissions shall be multiplied by the evolution coefficient.

Die anderen Fahrzeuge werden nicht eingefahren, sondern es werden ihre Emissionswerte bei null km mit dem Entwicklungskoeffizienten multipliziert.

the other vehicles will not be run in, but their zero km emissions will be multiplied by the evolution coefficient.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Geräuschemissionswerte

sound emission values

Neue Euro-6-Normen werden die Zulassung von Fahrzeugen mit niedrigeren Emissionswerten ermöglichen, bevor diese in Kraft treten.

New Euro 6 steps will enable certification of vehicles with lower emission levels before those emission levels enter into force.