"Empfehlung EG" auf Englisch
| Empfehlung EG | EC recommendation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Empfehlung EGKS | ECSC recommendation |
| Empfehlungen bezüglich der gegenseitigen Anerkennung von Zeugnissen; | recommendations regarding the mutual recognition of certificates; |
| Kleinstunternehmen gemäß der Definition in der Empfehlung 2003/361/EG.“ | Micro-enterprises as defined by Recommendation 2003/361/EC.’ |
| Empfehlungen für die regelmäßige und ordnungsgemäße Wartung von Belüftern. | advice on regular and proper service of aerators. |
| Gegebenenfalls wird eine Empfehlung bezüglich der anzuwendenden Spezifikationen abgegeben. | Where necessary, a recommendation shall be drawn up concerning the specifications to be applied. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| einschließlich Empfehlungen, soweit erforderlich, bezüglich der gegenseitigen Anerkennung von Zeugnissen. | recommendations, including where necessary on the mutual recognition of certificates. |
| gegebenenfalls Folgemaßnahmen zu den Empfehlungen, die nach Kontrollen gemäß Artikel 46 vorgelegt wurden. | where appropriate, the follow-up given to the recommendations made pursuant to controls referred to in Article 46. |
| Der Empfehlung des EZB-Rates sollte gefolgt und der Beschluss 1999/70/EG des Rates [4] sollte entsprechend geändert werden — | It is appropriate to follow the recommendation of the Governing Council of the ECB and to amend Council Decision 1999/70/EC [4] accordingly, |
| Im Vorgriff auf das Wirksamwerden der Empfehlung 08-05 wurde die Verordnung (EG) Nr. 302/2009 des Rates [3] erlassen. | In anticipation of Recommendation 08-05 becoming effective, Council Regulation (EC) No 302/2009 was adopted [3]. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->