| Empfindlichkeit 1 mV/V | sensitivity 1 mv/v |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| hinzu kommt der Vorteil hoher Lichtempfindlichkeit von 1600 ASA monochrom und 1200 ASA in RGB mit Bayer-Filter | then there is the advantage of its high light sensitivity, at 1600 ASA monochrome and 1200 ASA in RGB using a Bayer filter |
| mit dem Melder sollen bei gleicher Empfindlichkeit der Funkenerkennung alle Rohrleitungen bis 100 cm Durchmesser überwacht werden | for the same sensitivity with the sensor the spark detection of all pipelines up to 100 cm diameter should be monitored |
| Detektorempfindlichkeit: 1–2 mV f. s.; | Recording sensitivity: 1 to 2 mV full scale; |
| Geräteempfindlichkeit: das 4- bis 16fache der Mindestdämpfung; | Instrument sensitivity: from 4 to 16 times the minimum attenuation; |
| passive Sensoren mit einer Spitzenempfindlichkeit zwischen 100-400 nm oder | Passive sensors having peak response between 100-400 nm; or |
| Hydrofonempfindlichkeit' besser als – 180 dB bei jeder Tiefe ohne Beschleunigungskompensation, | A 'hydrophone sensitivity' better than – 180 dB at any depth with no acceleration compensation; |
| Beschleunigungsmesser mit piezoelektrischem Keramikmesswandler, mit einer Empfindlichkeit von 1000 mV/g oder besser (höher) | Accelerometers containing piezoelectric ceramic transducer element, having a sensitivity of 1000 mV/g or better (higher) |
| Die Prüfgase für die Sauerstoffempfindlichkeit in den Gemischen 5 % und 10 % sind einzuleiten. | The 5 % and 10 % oxygen interference check gases shall be introduced. |
