Empfindlichkeit des Empfängers | receiver sensitivity |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Empfindlichkeit des Leistungsempfängers des Bereichssenders | range transmitter power receiver sensitivity |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Empfindlichkeit des Laservibrometers | sensitivity of the laser vibrometer |
Empfindlichkeit des Wiedergabekopfes | reproducing head absolute efficiency |
relative Empfindlichkeit des Aufzeichnungskopfes | recording head relative efficiency |
Empfindlichkeitseinstellung des Melders groß genug? | Is the sensitivity setting of the detector high enough? |
Geräteempfindlichkeit: das 4- bis 16fache der Mindestdämpfung; | Instrument sensitivity: from 4 to 16 times the minimum attenuation; |
Die Querempfindlichkeit des Messwertaufnehmers muss in jeder Richtung kleiner als 5 % sein. | The transducer cross sensitivity shall be less than 5 per cent in any direction. |
Am Mikrophon kann ein geeigneter Windschutz angebracht werden, sofern dessen Einfluss auf die Empfindlichkeit des Mikrophons berücksichtigt wird. | A suitable windshield may be fitted to the microphone provided that account is taken of its effect on the sensitivity of the microphone. |
Antwort des Empfängers | response from the receiver |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Positionsdaten des GPS-Empfängers | position data from the GPS receiver |
Ort des Empfängers; | the locality of the recipient; |
die Rechnungsanschrift des Dienstleistungsempfängers; | the billing address of the customer; |
den Anspruch des Zahlungsempfängers prüft, | verifies the existence of the creditor’s entitlement; |
die Pflichten des Empfängers, insbesondere: | the responsibilities of the beneficiary, in particular: |
Name des Ausführers und des Empfängers. | identification of the exporter and the recipient. |
Name, Anschrift und Bankdaten des Zahlungsempfängers; | the name, address and bank account details of the payee; |
Höhe und Art der Eigenleistung des Beihilfeempfängers; | amount and form of the beneficiary's contribution; |