| Endabnahme | final inspection |
| Endabnahme | final acceptance |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Endabnahme"
|
|---|
| Endabnahme der Anlage und Übergabe der Dokumentation | final acceptance of the unit and transfer of documentation |
| bei der Endabnahme wird die Funktion der Anlage erneut nachgewiesen | at the end acceptance the function of the system will be reverified |
| Nach erfolgter Endabnahme der Arbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen werden die Erfüllungsgarantien entsprechend den vertraglichen Bedingungen freigegeben. | After final acceptance of the works, services or supplies, guarantees shall be released in accordance with the terms of the contract. |
