| Endkontrolle der Kerze | final check of plug |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Anforderungen an die Druckerzeugungsanlage | specifications for the pressure generator system |
| Anzugsdrehmoment der Kerze | tightening torque of spark plug |
| beim Anziehen der Zündkerze | while tightening the spark plug |
| der Druckerzeuger darf nur mit angeschlossener Absaugung betrieben werden | the pressure generator must only be operated with the connected exhaust unit |
| der Druckerzeuger ist mit einem Absaugstutzen ausgerüstet | the pressure generator is fitted with exhaust supports |
| Passive EUB oder System (z. B. Zündkerzen, Kabel, passive Antenne)? | Passive ESA or system (e.g. spark plugs, cables, passive antenna)? |
| Anlasser und Lichtanlasser, andere Lichtmaschinen sowie andere Apparate und Vorrichtungen (einschließlich Glühkerzen), für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung | Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment |
| Anlasser und Licht-Anlasser, andere Lichtmaschinen sowie andere Apparate und Vorrichtungen (einschließlich Glühkerzen), für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung | Starter motors and dual-purpose starter-generators; other generators and other equipment |
| Kerzen (Lichte) aller Art und dergleichen (auch Nachtlichter mit Schwimmkörper) (ohne Asthma-Kerzen, Wachsstreichhölzer sowie Schwefelbänder, -dochte und -kerzen) | Candles, tapers and the like (including night lights fitted with a float) (excluding anti-asthmatic candles, wax matches or vestas, sulphur-treated bands, wicks and candles) |
