Endkunde | end customer |
Endkunde | end user |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
als Konzeptvorschlag diente diese Prinzipzeichnung, wie sie der Endkunde erstellt hatte | this principle diagram as drawn up by the end customer served as a concept suggestion |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Endkunden und Kunden | end customers and customers |
Landessprache des Endkunden | customer's language |
Hosting-Lösung für Endkunden | hosting solution for end customers |
Endkunden-Datenroamingdienste werden gegenwärtig von inländischen Anbietern auf der Grundlage von Vorleistungsvereinbarungen mit den Betreibern der besuchten Netze erbracht. | Retail data roaming services are currently provided by domestic providers based on wholesale agreements with the visited network operators. |
Vertrag direkt mit dem Endkunden | contract direct with the end customer |
Bei Lieferung einer Anlage zum Kunden / Endkunden | On delivery of a system to customer / end customer |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
die Angebotsauswertung wurde nun vom Endkunden erledigt | the offer was now evaluated by the end customer |
Transparenz- und Schutzvorkehrungen für Endkunden-Datenroamingdienste | Transparency and safeguard mechanisms for retail data roaming services |
Systemintegratoren und Endkunden erzielen mit maßgeschneiderten Lösungen | system integrators and end customers can take advantage of custom solutions |
Verwirklichung des separaten Verkaufs regulierter Endkunden-Roamingdienste | Implementation of separate sale of regulated retail roaming services |
Transparenz der Endkundenentgelte für Roaminganrufe und SMS-Roamingnachrichten | Transparency of retail charges for roaming calls and SMS messages |