"Endstufe" auf Englisch
| Endstufe | power amplifier |
| Endstufe | output stage |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Endstufe parametriert | output stage parameterized |
| Abnahme der Endstufe | remove output stage |
| Auswahl der Endstufe | select end level |
| aktfreigabe der Endstufe | cycle release of the end point |
| Taktsperrung der Endstufe | cycle lock of the end point |
| Eingangsselektion der Endstufe | input selection of the end stage |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Endstufe austauschbar, Konzept Standardendstufe | end stop exchangeable, standard end stop concept |
| Endstufe deaktiviert die Ansteuerung dauerhaft, Neustart erst nach Trennen vom Netz möglich | output stage deactivates the activation permanently, restart possible first after separation from power |
| Funktionalität der Endstufe im Matrixprüfstand | functionality of the power amplifier in the matrix test bench |
| bei Fehler 100 ist die Endstufe deaktiviert wegen Fehler | the output stage is deactivated due to error with error 100 |
| für die statische Durchflussmessung gibt die Endstufe ein statisches Spannungssignal, die Periodendauer aus | the output stage outputs a static voltage signal, the period duration, for the static flow measurement |
| diese Typdaten werden bei der Geräteinitialisierung an die Endstufe übertragen und müssen daher korrekt eingetragen sein | these type data are transferred to the end point of the device initialization and for this reason must be correctly entered |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Ansteuerendstufe | output stage actuator |
| Endstufenparameter | end level parameters |
| Endstufenwerte | end point values |
| Gegentaktendstufe | push-pull amplifier |
| Endstufenmodulation | high-power modulation |
| Adapterkabel CREST-Endstufe | CREST power amplifier adapter cable |
| Abmessungen der Prüfendstufe | test output stage dimensions |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beschreibung der Prüfendstufe | description of the test output stage |
| Spülendstufe für Entleerungsventil | rinse end stage for the drainage valve |
| Ansteuersignale für Injektorendstufen | actuation signals for injection end stages |
| Temperatur- und Symmetrieüberwachung der Endstufen | temperature and symmetry monitoring of the end stages |
| eine Abschaltung der Endstufen bei beliebiger Fehlanpassung darf grundsätzlich nicht erfolgen | the end stages may not shut down, regardless of the mismatch |
| Elektrisch werden die Prüflinge über eine integrierte Endstufe, vom Typ Adler II angesteuert. | Test pieces are controlled electrically via an integrated end stop, by wire type II. |
| Dazu wird der Ansteuerstromverlauf für jeden Prüfling aus dem jeweiligen Stützstellenbasierenden Strom, im 1ms Raster errechnet und die Stromendstufe angesteuert. | For this the control current flow for each test piece is calculated and controlled from the corresponding support location based flow, in 1ms intervals. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->