"Energiespeicher" auf Englisch
| Energiespeicher | energy storage |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Der elektrische Energiespeicher ist nach dem nachstehenden Verfahren zu laden. | The electrical energy/power storage device shall be charged according to the following procedure. |
| Während der Abkühlzeit ist der elektrische Energiespeicher wie folgt aufzuladen: | During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged: |
| Zustand A Die Prüfung ist mit voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher durchzuführen. | Condition A Test shall be carried out with a fully charged electrical energy/power storage device. |
| Der elektrische Energiespeicher des Fahrzeugs wird nach den Vorschriften des Absatzes 3.2.2.2 entladen. | The electrical energy/power storage device of the vehicle shall be discharged according to paragraph 3.2.2.2. |
| Zu Beginn des Verfahrens wird der elektrische Energiespeicher nach den Vorschriften des Absatzes 3.2.1.1 entladen: | The procedure shall start with the discharge of the electrical energy/power storage device as described in paragraph 3.2.1.1 below: |
| Der elektrische Energiespeicher darf zweimal am Tag aufgeladen werden, während die Fahrstrecke zurückgelegt wird. | It is allowed to charge the electrical energy/power storage device twice a day during mileage accumulation. |
| Zustand B Die Prüfung ist mit einem elektrischen Energiespeicher durchzuführen, der die Mindestladung aufweist (maximale Entladung). | Condition B Test shall be carried out with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity). |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Energiespeicherfähigkeit | energy accumulation capability |
| Energiespeicherkondensator | energy storage capacitor |
| Energiespeicherung mit Supraleitern | superconducting magnetic energy storage |
| Test- und Analysesysteme für Hochleistungs-Energiespeicher | test and analysis systems for high-capacity energy storage |
| Entladen des elektrischen Energiespeichers | Discharge of the electrical energy/power storage device |
| PCI Druckluftenergiespeicher im Vereinigten Königreich (Larne) | PCI compressed air energy storage in United Kingdom – Larne |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| der Stromverbrauch in Wh/km bei voll aufgeladenem elektrischen Energiespeicher, | electric consumption Wh/km with a fully charged electrical energy/ power storage device calculated. |
| der Kraftstoffverbrauch in l/100 km bei voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher, | fuel consumption in l/100 km with a fully charged electrical energy/power storage device |
| Beschreibung des Energiespeichers (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator usw.) | Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator) |
| einem elektrischen Energiespeicher-System (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator usw.); | an electrical energy/power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel/generator, etc.); |
| einer Batterie, einem Kondensator, einem Schwungrad/Generator oder einem anderen elektrischen Energiespeichersystem;“ | a battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy/power storage device;" |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->