| Entladeschlussspannung: … V | End of discharge voltage value: … V |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| verladen in … (Verladeort) | embarked at … (embarkation place) |
| verzollt … vereinbarter Hafen | after customs clearance, agreed port |
| Verwendeter Spannungsbereich: … V bis … V | Voltage range use: … V to … V |
| Höchste Nennleistung (g): … kW bei … min–1 (Verbrennungsmotor) (1) | Maximum net power (g): … kW at … min–1 (internal combustion engine) (1) |
| Diese Gewinne würden […] auf die Sparten PWB, RCB und Versicherungen entfallen. | These profits will be distributed […] between the PWB, RCB and insurance business lines. |
| der Messbereich des Geschwindigkeitsmessgeräts in der Form „Vmin … km/h, Vmax … km/h“. | the measurement range of the speedometer, in the form ‘Vmin … km/h, Vmax … km/h’. |
| Nennspannung der elektrischen Anlage: … V., Anschluss an Masse positiv oder negativ [2]. | Electrical system rated voltage: … V, positive/negative [2] ground. |
| von Geflügel stammt, das am … oder zwischen dem … (9) geschlachtet und verarbeitet wurde. | is derived from poultry which were slaughtered and processed on or between … (9). |
| und/oder [b) in dem Ausfuhrland, Gebiet oder Teil des Gebiets … (3) von Tieren gewonnen, die | and/or [(b) obtained in the exporting country, territory or part thereof: … (3) from animals |
