<->



"Er sollte daher gestrichen werden." auf Englisch


Er sollte daher gestrichen werden.It should therefore be deleted.
Cat 1 - 1 -->
Fachübersetzungen technischer Texte für den Anlagenbau und Maschinenbau. Überzeugende Referenzen für viele Industriebranchen!

Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer


Beispieltexte mit "Er sollte daher gestrichen werden."

Diese Tiere und Produkte sollten daher für die betreffenden Länder aus der Liste gestrichen werden.Those animals and products should therefore no longer be included in the list of those third countries.
Diese beiden Personen sollten daher aus der Liste im Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2004/694/GASP gestrichen werden.These two persons should therefore be taken off the list contained in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Natriumsilberthiosulfat sollte daher genehmigt werden.It is therefore appropriate to approve sodium silver thiosulfate.
Die Überprüfung sollte daher eingestellt werden.On this basis, the review investigation should be terminated.
Die Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 sollte daher geändert werden.As a consequence, Regulation (EC) No 1266/2007 should be amended.
Die Verordnung (EG) Nr. 1891/2004 sollte daher aufgehoben werden.Regulation (EC) No 1891/2004 should therefore be repealed.
Die Verordnung (EG) Nr. 124/2009 sollte daher entsprechend geändert werden.Therefore, Regulation (EC) No 124/2009 should be amended accordingly.
Die Verordnung (EU) Nr. 234/2011 sollte daher entsprechend geändert werden.Regulation (EU) No 234/2011 should therefore be amended accordingly.
Dieser Zeitraum sollte daher auf sechs Monate verlängert werden.That period should therefore be extended to six months.
Die Verordnung (EG) Nr. 391/2007 sollte daher entsprechend geändert werden.Regulation (EC) No 391/2007 should therefore be amended accordingly.
Eine Ausnahmeregelung sollte daher nur für echten Bonito gewährt werden.Derogation should therefore be granted for skipjack only.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Daher sollte Kroatien aus Anhang I gestrichen werden.Therefore, Croatiashould be removed from Annex I.
Daher sollte Malediven aus Anhang IV gestrichen werden.Therefore, the Maldivesshould be removed from Annex IV.
Daher sollte Metro Batavia aus Anhang A gestrichen werden.Consequently, Metro Batavia should be removed from Annex A.
Daher sollten diese Luftfahrtunternehmen aus Anhang A gestrichen werden.Consequently, it is assessed that those air carriers should be removed from Annex A.
Dieser Verweis sollte gestrichen und damit der Text der Entscheidung 97/464/EG vereinfacht werden.The text of Decision 97/464/EC should be simplified by deleting this reference.
Der Stoff sollte demnach zum Schutz der menschlichen Gesundheit unverzüglich aus der Liste gestrichen werden.Consequently, that substance should be removed from the list without delay in order to protect human health.
Zur Klärung der Identifikation des Zusatzstoffes Cobalt(II)carbonat sollte die chemische Formel für Cobalthydroxid aus der Wirkstoffliste gestrichen werden.In order to clarify the identification of the additive cobalt(II) carbonate, the chemical formula Cobalt hydroxide should be deleted from the active substances.
Diese Waren sollten daher aus diesem Anhang gestrichen werden.Accordingly, those products should be deleted from that Annex.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. Er sollte daher gestrichen werden.