| Erfüllungsort | place of fulfilment |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Erfüllungsort"
|
|---|
| Erfüllungsort und Gerichtsstand | place of fulfillment and place of jurisdiction |
| Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz der Unternehmenszentrale | place of fulfillment and place of jurisdiction shall be the place of residence of the corporate head office |
| Erfüllungsort für die Verpflichtungen beider Seiten und Gerichtsstand ist Stuttgart | place of fulfillment for the obligations of both parties and place of jurisdiction shall be Stuttgart |
| sofern sich aus der Bestellung nichts anders ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort | our registered seat of business is the place of fulfillment unless otherwise stipulated in the order |
| im Sinne dieser Vorschrift — und sofern nichts anderes vereinbart worden ist — ist der Erfüllungsort der Verpflichtung | for the purpose of this provision and unless otherwise agreed, the place of performance of the obligation in question shall be: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Rechtswahl, Erfüllungsort, Gerichtsstand | choice of law, place of fulfillment, place of jurisdiction |
| NUTS-Code für den Haupterfüllungsort der Dienstleistungen. | NUTS code for the main place of performance of the services. |
| NUTS-Code für den Haupterfüllungsort bei Dienstleistungskonzessionen. | NUTS code for the main place of delivery or performance of service concessions. |
