| Ergänzungsfuttermittel für Heimtiere | complementary feed for pet animals |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Mischfuttermittel für Heimtiere und Fische | compound feed for pet animals and fish, |
| Für die Implantierung von Transpondern bei Heimtieren erforderliche Qualifikationen | Qualifications required for implanting transponders in pet animals |
| Ausnahme für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken in die Mitgliedstaaten | Derogation for the non-commercial movement of pet animals into Member States |
| Ausnahme von den Bedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken | Derogation from the conditions on the non-commercial movement of pet animals |
| Ist das Futtermittel für Heimtiere bestimmt, ist das vorstehend genannte Datum der 27. Januar 2016. | In case this feed is intended for pets, the date mentioned in the last sentence is 27 January 2016. |
| BEDINGUNGEN FÜR DIE VERBRINGUNG VON HEIMTIEREN ZU ANDEREN ALS HANDELSZWECKEN AUS EINEM MITGLIEDSTAAT IN EINEN ANDEREN | CONDITIONS APPLICABLE TO THE NON-COMMERCIAL MOVEMENT OF PET ANIMALS INTO A MEMBER STATE FROM ANOTHER MEMBER STATE |
| Futtermittel für Heimtiere oder Pferde und Lebensmittel, die von Passagieren und der Besatzung internationaler Beförderungsmittel mitgeführt werden; | feed intended for pets or horses and food carried by passengers and crew of international means of transport; |
| Was für Heimtiere bestimmte Futtermittel angeht, so umfasst der Markt zahlreiche verschiedene Produkte mit einem spezifischen Etikettierungssystem. | As regards feed intended for pet animals, the market consists in a huge number of different products with a specific labelling system. |
| BEDINGUNGEN FÜR DIE VERBRINGUNG VON HEIMTIEREN ZU ANDEREN ALS HANDELSZWECKEN AUS EINEM GEBIET ODER DRITTLAND IN EINEN MITGLIEDSTAAT | CONDITIONS APPLICABLE TO THE NON-COMMERCIAL MOVEMENT OF PET ANIMALS INTO A MEMBER STATE FROM A TERRITORY OR A THIRD COUNTRY |
