string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-T.jpg"

Ersteller und Kunde	creator and customer
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Armaturenhersteller für Bad und Küche	manufacturer of fittings for bathrooms and kitchens
Betriebsanleitung des Hersteller lesen und beachten	read and follow manufacturer's operating instructions
Fabrikateliste mit Hersteller und Bezeichnung	list of makes with manufacturer and designation
Hersteller von Chirugie-Geräten und Zubehör	manufacturer of surgery equipment and accessories
Hersteller von Fenstern, Veranden und Solarpanelen	window, veranda and solar panel manufacturer
Hersteller von Profilleisten und Laminat-Fußböden	manufacturer of profile strips and laminate floors
Angaben zum Hersteller und Einführer	Identification of the manufacturer and importer
HERSTELLER UND NAME DES IMPFSTOFFS	MANUFACTURER & NAME OF VACCINE
HERSTELLER UND NAME DES MITTELS	MANUFACTURER & NAME OF PRODUCT
der Aufbauhersteller liefert das fertige Fahrzeug an den Kunden aus	the body manufacturer will deliver the completed vehicle to the customer
herstellerunabhängige Beratung mit dem Ziel des größtmöglichen Kundennutzens	consultation not dependent on manufacturer with the goal of the best possible advantages for the customer
Bitte berücksichtigen Sie, dass zur Inbetriebnahme einer Maschinenschnittstelle vor Ort ein kompetenter Mitarbeiter des Maschinenherstellers oder des Kunden anwesend sein muss.	Please take into consideration that commissioning a machine interface on site requires the presence of a qualified employee of machine manufacturer or customer.
Im Rahmen der Einführung eines neuen Produktes ist der Hersteller verpflichtet, seinem Kunden die Tauglichkeit und Zuverlässigkeit des Systems nachzuweisen.	During introduction of a new product, the manufacturer is required to certify to the customer the suitability and reliability of the system.
Xinanchem, der kooperierende ausführende Hersteller in der VR China, bekundete Interesse an einem Verpflichtungsangebot.	The cooperating exporting producer in the PRC, Xinanchem, expressed its interest in offering an undertaking.
Grundlagen zur Kundenauswahl	basics for customer selection
Einbau und Inbetriebnahme beim Kunden	installation and start-up at customer
Freigabe und Übergabe zum Kunden	release and transfer to customer
nachhaltige und umfassende Kundenbetreuung	permanent, comprehensive customer management
Anzeige in mm/m und Winkelsekunden	displays in mm/m and angular seconds
Freigabe und Versendung Garantieurkunde	release and mailing of warranty certificate
Endkunden und Kunden	end customers and customers
Leistungsdaten und Kundenangaben	performance data and customer specifications
Verrohrung und kundenspezifisch	piping and customer-specific