"Erwärmung" auf Englisch
| Erwärmung | heating |
| Erwärmung | temperature rise |
| Erwärmung | warming |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| starke Erwärmung | over-heating |
| globale Erwärmung | global warming |
| elektrische Erwärmung | electric heating |
| dielektrische Erwärmung | dielectric heating |
| Erwärmung im Salzbad | heating in salt bath |
| Erwärmung in Konstantspannungsplasma | heating in constant voltage plasma |
| direkte elektrische Erwärmung | direct electric heating |
| indirekte elektrische Erwärmung | indirect electric heating |
| örtliche elektrische Erwärmung | localized electric heating |
| Erwärmung in pulsierendem Plasma | heating in pulsating plasma |
| Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen | submerged arc heating |
| Erwärmung über den Flammpunkt von 99 Grad | heating over the flashpoint of 99 degrees |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Erwärmung des Kraftstoffbehälters (nur bei Filterbeladung bei Verwendung von Benzin) | Fuel tank heating (only applicable for gasoline canister load option) |
| Trockner mit dielektrischer Erwärmung | dielectric dryer |
| Induktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer Erwärmung | Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss |
| andere Apparate zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung | Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss |
| nach Erwärmung kein Ammoniakgeruch feststellbar | No odour of ammonia detectable after heating |
| Wiederholte Erwärmung bis zum Durchbruch bei 2 Gramm | Repeated diurnal heat builds to 2-gram breakthrough |
| Zu hohe Erwärmung der Wicklung durch hohe Stromaufnahme | wrapping is heated excessively due to high current |
| Filterbeladung mit wiederholter Erwärmung bis zum Durchbruch | Canister loading with repeated heat builds to breakthrough |
| t Zeit vom Beginn der Erwärmung des Kraftstoffbehälters in Minuten. | t time from start of the tank heat build in minutes. |
| Teildoppelmantel für Pumpenkopf und Halterung zur Erwärmung des Flüssigmediums | Partial double jacket for pump head and bracket for heating the liquid medium |
| Heizgeräte zur Erwärmung und Verteilung gasförmiger Wärmeträger wie Dampf oder Luft; | heaters for heating and distributing gaseous heat transfer media such as vapour or air; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Eigenerwärmung | self-heating |
| Eigenerwärmung | rise in temperature due to internal heating |
| Elektronenstrahlerwärmung | electron beam heating |
| Felderwärmung | field heating |
| Induktionserwärmung | induction heating |
| zur Schwimmbaderwärmung | for swimming pool heating |
| direkte Induktionserwärmung | direct induction heating |
| direkte Lichtbogenerwärmung | direct arc heating |
| direkte Widerstandserwärmung | direct resistance heating |
| elektrische Oberflächenerwärmung | electric surface heating |
| flüssiges Erwärmungsmedium | liquid heating medium |
| dielektrische Erwärmungseinrichtung | dielectric heater |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Geschlossene Wassererwärmungsanlagen | closed circuit water warming units |
| Trockner mit Mikrowellenerwärmung | microwave dryer |
| Trockner mit Widerstandserwärmung | resistance drier |
| Trocknung durch Infraroterwärmung | infrared drying |
| Siedekessel mit Widerstandserwärmung | resistance heated boiler |
| Trocknung durch Infraroterwärmung im Vakuum | infrared vacuum drying |
| Nennwert der dielektrischen Erwärmungsfrequenz | nominal dielectric heating frequency |
| Heizungsanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen | heating units and central water heating units |
| Legionellensichere Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip | legionella-safe potable water heating using the flow principle |
| Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trinkwasser | water heaters and water warming units for potable water |
| Dieser Greifer dient zum Entladen eines Erwärmungsofens und Beladen einer Vorstauchpresse. | This gripper is used to unload a heating oven and loading a blocking die. |
| diese Eigenerwärmung bzw. Übertemperatur ist gemäß der Normen anhand der Isolierstoffklasse des eingesetzten Isoliermaterials | this self-heating or overtemperature is coupled to limit values according to the standards based on the insulation class of the insulating material |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->