| Es gelten die folgenden Zahlungsmodalitäten: | The payment modalities shall be as follows: |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| für die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe | the following terms apply to the use of this standard |
| Es gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: | The following definitions shall apply: |
| Im Sinne dieser Verordnung gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: | For the purpose of this Regulation, the following definitions shall apply: |
| Für die Bestellung dieses Überwachungstreuhänders gelten die folgenden Voraussetzungen: | He will be appointed as follows: |
| Die in Absatz 1 vorgesehenen Maßnahmen gelten für die folgenden Sektoren: | The measures provided for in paragraph 1 shall apply to any of the following sectors: |
| Für Abfall, der gefährliche Bestandteile enthält, gelten die folgenden besonderen Anforderungen: | For waste containing hazardous components the following specific requirements shall apply: |
| Für die Erzeugnisse des Betriebs gemäß Absatz 1 gelten die folgenden Bestimmungen: | The following rules shall apply to products originating in the establishment referred to in paragraph 1: |
| Für die Zwecke dieses Artikels und des Anhangs X gelten die folgenden Definitionen: | For the purposes of this Article and Annex X, the following definitions apply: |
| Diesen Dritten entstandene Ausgaben können als förderfähig gelten, sofern die Dritten sämtliche der folgenden Kriterien erfüllen: | Costs incurred by those third parties may be deemed eligible if the third party meets all the following conditions: |