"Essigsäure" auf Englisch
| Essigsäure | acetic acid |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Essigsäure (Eisessig) | acetic acid (glacial) |
| Essigsäure (Eisessig) | acetic acid (glacial acetic acid) |
| Zinksalz der Essigsäure | Acetic acid, zinc salt, dihydrate |
| Essigsäure mit einer Reinheit von 99 GHT oder mehr (CAS RN 64-19-7) | Acetic acid of a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 64-19-7) |
| Ester der Essigsäure (ohne Ethylacetat) | Esters of acetic acid (excluding ethyl acetate) |
| Oliven, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht | Olives prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| einen als Essigsäure berechneten Säuregehalt von mindestens 60 g/l aufweist. | has a total acidity of not less than 60 grams per litre expressed as acetic acid. |
| Homogenisiertes Gemüse, ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, nicht gefroren | Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid) |
| Bohnen, ohne Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht (ohne Fertiggerichte) | Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes |
| Erbsen, ohne Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht (ohne Fertiggerichte) | Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes |
| Gemüse (außer Kartoffeln), ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, einschließlich zubereitete Gemüsegerichte | Vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, including prepared vegetable dishes |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Chloressigsäure | chloroacetic acid |
| Dichloressigsäure | dichloroacetic acid |
| Essigsäureanhydrid | acetic anhydride |
| Fluoressigsäure | fluoroacetic acid |
| Monochloressigsäure | monochloroacetic acid |
| Essigsäure, 100% | acetic acid, 100% |
| Trifluoressigsäure (TFA) | trifluoroacetic acid (tFA) |
| Propionsäure (Methylessigsäure) | propionic acid |
| Acetylchlorid (Essigsäurechlorid) | acetyl chloride |
| Acetylchlorid (Essigsäurechlorid) | acetyl chloride (acetic acid chloride) |
| Ethylacetat (Essigsäureethylester) | ethyl acetate |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Monochloressigsäure, 50 % | monochloroacetic acid, 50% |
| Methoxyessigsäure (CAS-Nr. 625-45-6) | Methoxyacetic acid (Cas No 625-45-6) |
| Alkyl- oder Alkoxyalkylester der Cyanessigsäure | Alkyl or alkoxyalkyl esters of cyanoacetic acid |
| Freie Fettsäuren (und Essigsäure) | Free fatty acids (and acetic acid) |
| Phenylessigsäure; ihre Salze und Ester | Phenylacetic acid; its salts and esters |
| Diese Liste enthält auch Bromessigsäure. | That list includes bromoacetic acid. |
| Ein schwacher Essigsäuregeruch kann auftreten. | A slight odour of acetic acid may be present. |
| Flüchtige Säure ≤ 10 mg/kg (als Essigsäure) | Volatile acid: ≤ 10 mg/kg (as acetic acid) |
| Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, ihre Salze und Ester | Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and esters |
| ausschließlich durch Essigsäuregärung aus Wein hergestellt wird und | is obtained exclusively by acetous fermentation of wine; and |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->