"Förderung und Entwicklung" auf Englisch
| Förderung und Entwicklung | advancement and development |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Bewahrung, Schutz, Förderung und Entwicklung des Natur- und Kulturerbes; | conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage; |
| Förderung der Anpassung und Entwicklung von ländlichen Gebieten | Promoting the adaptation and development of rural areas |
| Weiße Flecken: Förderung von Zielen des territorialen Zusammenhalts und der wirtschaftlichen Entwicklung | White areas: promoting territorial cohesion and economic development objectives |
| Förderung der sozialen Eingliederung, der Armutsbekämpfung und der wirtschaftlichen Entwicklung in den ländlichen Gebieten | promoting social inclusion poverty reduction and economic development in rural areas |
| Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und der Entwicklung des ländlichen Raums, und Beitrag zur Armutsbekämpfung; | promoting sustainable development and rural development and contributing to poverty reduction, |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Förderung von Investitionen zur Bewältigung spezieller Risiken, Sicherstellung des Katastrophenschutzes und Entwicklung von Katastrophenmanagementsystemen; | promoting investment to address specific risks, ensuring disaster resilience and developing disaster management systems; |
| Diese Mittel sind zur Förderung der sozialen Grundversorgung und der wirtschaftlichen Entwicklung in Afghanistan bestimmt. | This appropriation is intended to support basic social services and economic development in Afghanistan. |
| Um die Förderung von Forschung und Entwicklung jedoch zu vereinfachen, wollte der norwegische Forschungsrat weiter gehen. | However, in order to simplify the grant of support for research and development activities the Norwegian Research Council wanted to go further. |
| Artikel 181 Absatz 2 (Initiativen zur Förderung der Koordinierung der Maßnahmen im Bereich Forschung und technologische Entwicklung); | Article 181(2) (initiatives to promote coordination on research and technological development); |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Förderung von hochviskosen und stückigen Medien | Conveying of highly viscose and entrained solids |
| Beförderung zu Wasser und zu Lande | surface transport |
| Beförderung von Kriegswaffen und Kampfmitteln | Carriage of weapons of war and munitions of war |
| Beförderung von Sportwaffen und Munition | Carriage of sporting weapons and ammunition |
| Förderung des Humankapitals und Vernetzung | Promoting human capital and networking |
| Förderung des Fachwissens und der Ausbildung | Promotion of expertise and training |
| Förderung des Fremdenverkehrs und des Handwerks | Encouraging tourist and craft activities |
| nur Beförderung von Fracht und Post | Cargo and mail only carrier |
| Bohrung zur Förderung von Erdöl und/oder Erdgas. | Production of petroleum oil and/or gas. |
| die Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung; | actions to promote sustainable development; |
| Förderung der lokalen Entwicklung in ländlichen Gebieten | Fostering local development in rural areas |
| Förderung der lokalen Entwicklung in ländlichen Gebieten; | fostering local development in rural areas; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Förderung gemeinsamer Projekte von Entwicklungsländern und Mitgliedstaaten; | the promotion of joint projects between developing countries and Member States; |
| die Angemessenheit der geplanten Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung; | the adequacy of planned measures to promote sustainable development; |
| Finanzhilfe zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkischen Gemeinschaft Zyperns | Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community |
| die zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung gemäß Artikel 8 getroffenen Maßnahmen; | actions taken to promote sustainable development in accordance with Article 8; |
| Forschung und Entwicklung | research and development |
| Soft- und Firmwareentwicklung | software and firmware development |
| Forschung und Vorausentwicklung | Research and Advance Development |
| Forschung und Entwicklung (F&E) | research and development (R&D) |
| kundenspezifische Entwicklung | customer-specific development |
| Konzept- und Serienentwicklung | concept and series production development |
| Soft- und Hardwareentwicklung | software and hardware development |
| Forschung und Entwicklung | Research and development |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->