"Fügen auf Block" auf Englisch
| Fügen auf Block | join on block |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| beim Fügen mit Standardfügeablauf wird eine vorgegebene Position angefahren | when joining using the standard joining sequence, a specified position is approached |
| Fügen auf Position mit Stauchungskompensation | join to position with buckling compensation |
| Setzen Sie ein Häkchen neben die hinzuzufügenden Begriffe und dann klicken Sie auf das Symbol [+WL]. | Check the box next to the terms to be added and then click on the [+WL] icon. |
| Bei Hinzufügen von Natamycinkristallen auf einer Tüpfelplatte zu einem Tropfen: | On adding a few crystals of natamycin on a spot plate, to a drop of: |
| Den von einer Regulierungsbehörde notifizierten Entwürfen sind die Unterlagen beizufügen, die die Überwachungsbehörde zur Wahrnehmung ihrer Aufgabe benötigt. | Draft measures notified by a national regulatory authority should be accompanied by the documentation necessary for the Authority to carry out its tasks. |
| Ungeachtet dieser Koordinierung können die Mitgliedstaaten jedoch über Programme verfügen, die auf die Erfüllung nationaler Bedürfnisse ausgerichtet sind. | The coordination will, however, not prevent Member States from having programmes to fulfil national needs. |
| folgende Temperaturaufnehmer sind am Druckmessblock angebaut | the following temperature sensors are mounted onto the pressure measurement block |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Laufwagen ohne Flansch, auch als Block bezeichnet | carriage without flange, also called block |
| das Portal dient als Grundaufbau zur Aufnahme des Dosieraufbaues und des Führungsblockes | the portal serves as the basic structure for supporting the dispensing assembly and the guide block |
| Es ist darauf zu achten, jeweils die beiden Kabel zweier zusammengehörender Sensoren an einen Blockverteiler anzuschließen. | Ensure that in each case both cables of two mated sensors are connected to one block distributor. |
| Dauerlaufprofileditor Blockansicht | continuous profile editor block view |
| Blöcke mit mehreren Einheiten in der gleichen Nachricht erscheinen dort in aufsteigender Reihenfolge ihrer Anfangsblockkennnummern. | Multiple unit blocks in the same message shall appear in the message in ascending order of their starting block identifier. |
| Eine auf die Bremsen wirkende Schutzeinrichtung muss auf jeder Fahrzeugseite mindestens ein Rad mindestens einer Achse blockieren. | A device to prevent unauthorised use by acting on brakes shall brake at least one wheel on each side of at least one axle. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->