| Fahrwiderstand | tractional resistance |
| Fahrwiderstand | driving resistance |
| Fahrwiderstand | drag |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Fahrwiderstand"
|
|---|
| spezifischer Fahrwiderstand | specific train resistance |
| Der Prüfstand muss vor allem mit Systemen ausgerüstet sein, mit denen die Schwungmassen und der Fahrwiderstand simuliert werden. | In particular, it shall be equipped with systems simulating inertia and resistance to progress. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Anfahrwiderstand | starting resistor |
| Anfahrwiderstand | starting resistance |
| Gesamtfahrwiderstand bei 80 km/h: + 5 % oder niedriger. | Total road load at 80 km/h: + 5 per cent above and any value below. |
| Anlage 7 — Messung des Fahrwiderstands auf der Straße | Appendix 7 — Measurement of vehicle road load |
| Das Verfahren zur Messung des Fahrwiderstands auf der Straße ist in der Anlage 7 beschrieben. | The procedure for measuring the vehicle road load is described in Appendix 7. |
| Diese Einstellung kann anhand der Kurve der Fahrwiderstandswerte bei 266 K (– 7 °C) erfolgen. | Such adjustment may be based on a determination of the road load force profile at 266 K (– 7 °C). |
| Der Technische Dienst kann der Anwendung anderer Verfahren zur Bestimmung des Fahrwiderstands zustimmen. | The technical service may approve the use of other methods of determining the driving resistance. |
| Anlage — Bestimmung des Gesamtfahrwiderstands eines Fahrzeugs, das nur mit Elektroantrieb betrieben wird, und Kalibrierung des Rollenprüfstands | Appendix — Determination of the total road load power of a vehicle powered by an electric power train only, and calibration of the dynamometer |
