| Faktor | factor |
|
Beispieltexte mit "Faktor"
|
|---|
| Faktor Überhöhung | factor increase |
| Faktor der aktiven Masse | active mass factor |
| Faktor der Datenreduzierung beim Speichern von Messkurven | data reduction factor for saving measurement curves |
| Faktor für die Deckungsquote (Percentage of Cover Factor, PCF) | Percentage of Cover Factor (PCF) |
| Faktor „besser als SOV“ (Better than Sovereign Factor, BTSF) | Better than Sovereign Factor (BTSF) |
| Faktor für die Qualität des Produkts (Quality of Product Factor, QPF) | Quality of Product Factor (QPF) |
| Faktor für die Deckungsquote (Percentage of Cover Factor) in Länderrisikokategorie i (i = 1-7) | percentage of cover factor in country risk category i (i = 1-7) |
|
| hier spielt der Faktor Zeit eine große Rolle | the time factor plays a significant role in these situations |
| der Faktor X berücksichtigt Temperatur und Luftauftrieb | the X factor takes account of the temperature and air buoyancy |
| BTSF Faktor „besser als SOV“ (Better Than Sovereign Factor) | BTSF better than sovereign factor |
| prozentualer Faktor für den Verlust durch Verschmutzung der Module | percentage factor for the loss caused by dirty modules |
| der entsprechenden erwarteten Verlustbeträge, multipliziert mit dem Faktor 12,5. | the corresponding expected loss amounts multiplied by 12,5. |
| bei Multiplikation mit dem Faktor 1,3 die verfügbare Startabbruchstrecke (ASDA). | when multiplied by a factor of 1,3, the ASDA. |
| Aus- und Weiterbildung ist ein weiterer maßgeblicher Faktor der Wettbewerbsfähigkeit. | Training is another key element for competitiveness. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Altersfaktor | age factor |
| Erfolgsfaktor | success factor |
| Antennenfaktor | antenna factor |
| Faktoren | factors |
| Formfaktor | form factor |
| neuer Verstärkungsfaktor | new amplification factor |
| statischer Sicherheitsfaktor | static safety factor |
| dielektrischer Verlustfaktor | dielectric dissipation factor |
| höchste Flexibilitätsfaktor | highest flexibility factor |
| dielektrischer Leistungsfaktor | dielectric power factor |
| Kernfaktor C1 | core factor C1 |
| Kernfaktor C2 | core factor C2 |
| Sicherheitsfaktor SOLL | safety factor TARGET |
| weitere Verlustfaktoren | additional loss factors |
| Einflussfaktoren Preisentwicklung | factors influencing price trends |
| Werbemöglichkeit mit Glaubwürdigkeitsfaktor | technical articles are a free advertising opportunity with a built-in believability factor |
| Berechnung der Faktoren | calculation of factors |
|
| neuen Kalibrierfaktor berechnen | calculating the new calibration factor |
| Berechnung des Massekorrekurfaktors | calculating the mass correction factor |
| Schaltung zur Leistungsfaktorkorrektur | power factor correction circuit (PFCC) |
| Teilsicherheitsfaktor für Erdbebenlasten | partial safety factor for earthquake loads |
| Faktoren, die ein potenziell hohes Ansteckungsrisiko nahelegen; | factors which suggest a potentially high risk of contagion; |
| Faktoren, die sich auf die menschliche Leistungsfähigkeit und Aufsicht auswirken, | factors affecting human performance and supervision; |
| Faktoren, die auf die Notwendigkeit einer Anpassung der Marktpreisnotierung des Vermögenswerts hinweisen können, sind unter anderem: | Some factors that may indicate that the quoted price of the asset should be adjusted include the following: |
| v+A1648oller Funktionsumfang trotz platzsparendem Formfaktor | full range of functionality despite the space-saving form factor |
| das Sichtprüfsystem verwendet einen internen Auflösungsfaktor | the vision system uses an internal resolution factor |
| Geschätzter durchschnittlicher jahreszeitbedingter Leistungsfaktor | the estimated average seasonal performance factor |
| Prüfung mit Leistungsfaktor Eins | unity power-factor test |
| Bemessungsfaktor für zyklische Last | cyclic rating factor |
| Auf Analysen basierende Berechnungsfaktoren | Calculation factors based on analyses |
| Anisotropiefaktor der magnetischen Feldstärke | magnetic field strength anisotropy factor |
| Berechnung des statistischen Sicherheitsfaktors | calculation of the static safety factor |
| frequenzabhängige Interpolation des Antennenfaktors | antenna factor frequency interpolation |
| Anpassungskoeffizienten aufgrund mildernder Faktoren: | Adjustment coefficients linked to mitigating factors: |