| Feder geht durch | spring passes through |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Blasluftimpuls treibt Feder durch den Schlauch | blowing air pulse drives the spring through the hose |
| richtiger Federtyp wird durch den Injektorblock weitergefördert | the correct spring time is then transported further through the injector block |
| aus nicht rostendem Federbandstahl, für Umfang und Durchmesser, Fehlergrenzen nach DIN 866 | in stainless spring band steel, for circumference and diameter, error limit to DIN 866 |
| Dies ermöglicht es, die teils aufwendige Montage des Magneten mit dem dazugehörigen Federblech an einem anderen Arbeitsplatz durchzuführen. | This allows the somewhat difficult magnet assembly with the corresponding spring panel to be done at another workspace. |
| Nut- und Feder-Verbindung mit werkseitig eingebrachten PE-Dichtband d=6 mm mit einem Fugendurchlasskoeffizient van< O,1 m3/(mh(daPa)2/3 | Tongue and groove connection with factory-installed PE-sealing tape d=6 mm with a joint permeability coefficient of < 0.1 m3/(mh(daPa)2/3) |
| Was die Rentabilität angeht, so lag diese bei durch–schnittlich etwa 7 %. | As regards profitability, this was on average around 7 %. |
| Es geht um die Anzahl der durchgeführten Inspektionen sowie der Fälle, in denen Sanktionen verhängt wurden. | The number of inspections carried out and the number of cases where penalties have been applied as a result. |
