| Fehler gegen Erde | earth fault |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| bewegliche Massen, Fehlerhafte Montage, Fehlerhafte Befestigung, Herabfallende Gegenstände | moving masses, improper assembly, improper fastening, falling objects |
| ein Fehlerstromschutzschalter schützt gegen das Bestehenbleiben | a ground fault circuit interrupter protects against continuation |
| Entdecken Sie bei der Benutzung noch Fehler und/oder haben Sie Verbesserungsvor¬schläge für diese Betriebsanleitung, bitte kontaktieren Sie uns. Wir nehmen Ihre Informationen an untenstehende E-Mail-Adresse dankbar entgegen. | If you find errors or have suggestions for improvement for this operating manual, please let us know. We gratefully accept your comments at the email address at the bottom. |
| Somit sei die tatsächliche oder fehlerhafte Anwendung der Steuerregelung auf bestimmte Unternehmen Gegenstand der Prüfung. | It is therefore the actual application or misapplication of the tax regime to certain companies that is under review. |
| einige, aber nicht alle Fehler werden erkannt | some, but not all errors are detected |
| Fehler- und Statusmeldungen werden nur seriell ausgegeben | error and status messages are output only on the serial interface |
| Fehlermeldungen werden am Monitor im Klartext ausgegeben | error messages are displayed in plain text on the monitor |
| Folgefehler werden nicht berücksichtigt | subsequent errors are not taken into consideration |
| Warnungen und Fehlerausgaben werden protokolliert. | warnings and error outputs are logged |
| Die Fehler sollten berichtigt werden. | The errors should be corrected. |
|
|
| Diese Fehler sollten berichtigt werden. | Those errors should be corrected. |
| Dieser Fehler sollte berichtigt werden. | This error should be corrected for reason of clarity. |
| Dieser Fehler sollte korrigiert werden. | This error should be corrected. |
| Impedanz gegen Erde | impedance to earth |
| Spannung gegen Erde bei Erdschluß | voltage to earth during an earth fault |
| Spannung gegen Erde bei Kurzschluß | voltage to earth during a short-circuit |
| Wirkwiderstand gegen Bezugserde | resistance to earth |
| Alle losen Gegenstände müssen entfernt werden. | All loose objects must be removed. |
| Darlehen dürfen nicht gegen Einlagen aufgerechnet werden. | loans shall not be netted with deposits. |