| Fehlermeldung von SPS | error messages from PLC |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Austausch von SPS- Systemen aus betriebswirtschaftlichen Gründen | replacement of PLC systems for business reasons |
| die Baureihe ist speziell für den Einsatz von speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) entwickelt worden | the series has been developed especially for use of programmable logic controllers (PLCs) |
| die Regelkreise kritischer Sicherheitsfunktionen werden separat von der SPS behandelt (hartverdrahtet) | the control loops for critical safety function are handled separately from the control PLC unit (Hard wired) |
| Quittierung von PC an SPS | acknowledgement from PC to PLC |
| Verriegelung auf von PC an SPS | locking mechanism open from PC to PLC |
| Verriegelung zu von PC an SPS | locking mechanism closed from PC to PLC |
| von der Hardwareplanung über die SPS Softwareentwicklung einschließlich Anlagenvisualisierung, den Schaltschrankbau bis hin zur Inbetriebnahme | from hardware planning through PLC software development including system visualization, to switching cabinet design, to commissioning |
| Projektleitung von großen SPS-Projekten | project management for large PLC projects |
| Anzeige von Zuständen und Messwerten der Prüfanlage, durch Auslesen und Aufarbeitung von Informationen aus der SPS. | Display of test system conditions and measurement values, by read out and analysis of information from the PLC. |
