| Feiertag | holiday |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Feiertag"
|
|---|
| gesetzlicher Feiertag | public holiday |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Nationalfeiertag | national holiday |
| lokale Feiertage | local holidays |
| 100 % Überzeit an Sonn- und Feiertagen | 100 % overtime on Sundays and holidays |
| Jahresurlaub, Sonderurlaub und Feiertage | Annual leave, special leave and holidays |
| Die Agentur legt ein Verzeichnis der Feiertage fest. | A list of public holidays shall be drawn up by the Agency. |
| werden alle Tage einschließlich Wochenenden und Feiertagen gezählt; | every day shall be counted, including weekends and holidays; |
| Arbeiten an Wochenendtagen (Samstag und Sonntag) oder an Feiertagen sind nicht vorgesehen. | Work is not scheduled for weekend days (Saturday and Sunday) or holidays. |
| Die EFTA-Staaten übermitteln der Überwachungsbehörde auf Antrag ein Verzeichnis der Feiertage. | The EFTA States shall transmit a list of public holidays to the Authority upon request. |
| in diesem Sinne wünschen wir Ihnen erholsame Feiertage und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg | with that in mind, we wish you restful holidays and health, happiness, and all possible success for the new year |
