| Feld 28: Zusatzinformationen | Box 28: Additional information |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Feld I.28: (Alter): Geburtsdatum (TT/MM/JJ). | Box reference I.28.: Age: Date of birth (dd/mm/yy). |
| Feld I.28: (Art): „Bos“, „Bison“ bzw. „Bubalus“ angeben. | Box reference I.28.: Species: select amongst “Bos”, “Bison” and “Bubalus” as appropriate. |
| Feld I.28: Art der Ware: „Wolle und Haare“ angeben. | Box reference I.28: Nature of commodity : Indicate wool and hair |
| Feld I.28: Identifizierungssystem: zwischen Folgendem wählen: Transponder oder Tätowierung. | Box I.28: Identification system: select of the following: transponder or tattoo. |
| Feld I.28: Art der Ware: aus Aquakultur oder frei lebend. | Box reference I.28: Nature of commodity: Specify whether aquaculture or wild origin. |
| Feld I.28: Herstellungsbetrieb: Geben Sie die Veterinärkontrollnummer des zugelassenen Betriebes an; | Box reference I.28: Manufacturing plant: provide the veterinary control number of the approved establishment. |
| Feld I.28: (Rasse): Angeben, ob es sich um reinrassige Tiere oder um Kreuzungen handelt. | Box reference I.28.: Breed: select purebred, crossbreed. |
| Felder I.20 und I.28: Bei „Menge“ bitte Gesamtmenge in Kilogramm angeben, außer bei Zierfischen. | Box I.20 and I.28: As regards quantity, give the total number in kg, except for the ornamental fish. |
| Feld I.28: Art: Unter den in Teil II Nummer 1.1 Abschnitt A genannten Arten auswählen. | Box reference I.28: Species: select among species described in Part II.1.1.(A); |
