| Fertigteil | finished part |
| Fertigteil | finished component |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Fertigteil"
|
|---|
| Fertigteil ist entladen | completed part is unloaded |
| vom Rohteil zum Fertigteil | from raw part to finished part |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Stahlbeton-Fertigteilbinder | prefabricated reinforced concrete fasteners |
| Stahlbeton-Fertigteile | prefabricated reinforced concrete parts |
| Volumen des Fertigteiles | volume of the finished part |
| Herstellung von Fertigteilbauten aus Beton auf der Baustelle. | assembly and erection of prefabricated constructions on the site. |
| Verlegezeichnungen enthalten Angaben über den Zusammen- oder Einbau von Fertigteilen | layout drawings contain information about the assembly or installation of finished parts |
| beim Umformen ohne Abbrand ist das Volumen des Rohteiles gleich dem Volumen des Fertigteiles | when forming without scaling loss the volume of the rough part is the same as the volume of the finished part |
| Herstellung von sonstigen Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz | Manufacture of other builders’ carpentry and joinery |
| Errichtung vollständiger Fertigteilbauten aus selbst gefertigten Teilen, soweit nicht aus Beton (s. Abteilungen 20, 26 und 28), | erection of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28, |
