| Fettgehalt in der Trockenmasse: | fat content in dry extract: |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von: | Of a fat content, by weight, in the dry matter: |
| anderer, mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von: | Other, of a fat content, by weight, in the dry matter: |
| arithmetisches Mittel des Fettgehalts in % je Packstück in der Stichprobe; | arithmetic mean of the fat content of the sample cartons in % of fat, |
| wärmebehandelte Milch, die hinsichtlich ihres Fettgehalts einer der folgenden Formeln entspricht: | heat-treated milk which, with respect to fat content, meets one of the following requirements: |
| Fettgehalt: Das fertige Erzeugnis weist einen Fettgehalt von 20-30 % (m/m) in der Trockenmasse auf. | Fat content: the fat content of the finished product calculated in relation to the weight of the dry matter is 20-30 % (m/m) |
| mit einem Fettgehalt von höchstens 40 GHT und einem Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse von: | Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content calculated by weight of the non-fatty matter: |
| Nicht alkoholhaltige Getränke ohne Milchfettgehalt) (ohne gesüßte oder ungesüßtes Mineralwasser, kohlensäurehaltiges oder aromatisiertes Wasser) | Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters) |
| wärmebehandelte Milch, deren Fettgehalt auf einen Satz gebracht worden ist, der höchstens 0,50 % (m/m) beträgt. | heat-treated milk whose fat content has been reduced to not more than 0,50 % (m/m). |
