| Filter ist verstopft | filter is clogged |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzungen für Filter- und Filtrationstechnik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Anzeige leuchtet, wenn Filterwechsel aktiv ist | indicator lights when a filter change is active |
| der Kraftstofffilter ist blockiert | the fuel filter is blocked |
| Filter ist bauseitig vom Anlagenbetreiber montiert | filter is assembled at the site of use by the system operator |
| Filteranlage ist komplett zerlegbar | The filter system can be completely disassembled |
| Das Bruttogewicht der Filter ist aufzuzeichnen. | The gross weight of the filters shall be recorded. |
| Das Aktivkohlefilter ist für die Filterbeladung vorzubereiten. | The evaporative emission canister shall be prepared for the canister loading operation. |
| Das Gewicht des Filters ist zu überprüfen. | The weight of the canister shall be checked. |
| Die Alterung der Aktivkohlefilter ist zu überprüfen. | The ageing of the canister(s) has to be verified. |
| Dieser Filter ist vor den Reflexionsmessungen wieder zu entfernen. | This filter shall be removed before making reflectivity measurements. |
