| Finanzierung der Programme Galileo und EGNOS | Financing of the Galileo and EGNOS programmes |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die öffentliche Lenkung der Programme Galileo und EGNOS beruht auf folgenden Grundsätzen: | Public governance of the Galileo and EGNOS programmes shall be based on the principles of: |
| Auswirkungen der Anwendung von Artikel 8 Absatz 2 auf die Programme Galileo und EGNOS. | of any impact on the Galileo and EGNOS programmes resulting from the application of Article 8(2). |
| die der Durchführung der Programme Galileo und EGNOS innewohnenden Risiken zu verwalten und zu mindern.; | manage and reduce the risks inherent in the progress of the Galileo and EGNOS programmes; |
| Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um die reibungslose Durchführung der Programme Galileo und EGNOS zu gewährleisten; | Member States' action |
| Es ist gegebenenfalls auch nützlich, die bestehenden Übereinkünfte an die Weiterentwicklung der Programme Galileo und EGNOS anzupassen. | It is also useful, where necessary, to adapt existing agreements to changes in the Galileo and EGNOS programmes. |
| In Bezug auf die Sicherheit der Programme Galileo und EGNOS gewährleistet sie unbeschadet der Artikel 13 und 16: | ensure, with regard to the security of the Galileo and EGNOS programmes, and without prejudice to Articles 13 and 16: |
