| Finanzierungsquellen von DBB/Belfius | Sources of financing for DBB/Belfius |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Vereinbarkeit des Umstrukturierungsplans von DBB/Belfius | Compatibility of the restructuring plan for DBB/Belfius |
| Verfahren zur Veräußerung und Umstrukturierung von DBB/Belfius | Procedure relating to the sale and restructuring of DBB/Belfius |
| Siehe Erwägungsgrund 65 im Eröffnungsbeschluss zum Verkauf von DBB/Belfius. | See recital 65 of the opening decision on the sale of DBB/Belfius. |
| Beihilfe durch den Verkauf von DBB/Belfius an den belgischen Staat | Aid from the sale of DBB/Belfius to the Belgian State |
| Stellungnahme zum Eröffnungsbeschluss im Verfahren über den Verkauf von DBB/Belfius | Comments in response to the decision to initiate the procedure in respect of the sale of DBB/Belfius |
| ELA-Mittel zugunsten von DBB/Belfius vom 5. Oktober bis 1. Februar 2012 | Level of ELA in favour of DBB/Belfius from 5 October to 1 February 2012 |
| Der Marktanteil von DBB/Belfius dürfte zwischen 2011 und 2016 insgesamt unverändert bleiben. | The market share of DBB/Belfius should remain stable between 2011 and 2016. |
| Der Verkauf von DBB/Belfius erfolgt im Rahmen der geordneten Abwicklung der Dexia-Gruppe. | The sale of DBB/Belfius formed part of the orderly resolution of the Dexia Group. |
| Stellungnahme der belgischen Behörden zu den Stellungnahmen Dritter zur Übernahme von DBB/Belfius | Comments by the Belgian authorities on the comments of interested third parties in respect of the purchase of DBB/Belfius |
