"Folge bei Nichtbeachtung" auf Englisch
| Folge bei Nichtbeachtung | consequences of non-compliance |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Hinweises | possible consequences of non-compliance to instructions |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| bitte legen Sie folgende Unterlagen bei | please attach the following documents |
| ein Angebot sollte folgende Daten beinhalten | a quotation should contain the following data |
| folgende Werte nur bei Wirbelstromsensor | following values only for eddy current sensor |
| für die folgenden Beispiele | chosen for the following |
| Dies gilt u. a. für folgende Arbeite | This applies to the following work, among other things |
| Folgende Reinigungsarbeiten sind notwendig | The following cleaning work is required |
| Dem Antrag ist Folgendes beizufügen: | It shall be accompanied by: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Jedem FAS ist Folgendes beizufügen: | Each VAS shall be accompanied by: |
| bei Nichtbeachtung der folgenden Punkte besteht Kollisionsgefahr | disregarding the following points might result in collision |
| bei Nichtbeachtung der Hinweise besteht Verletzungsgefahr | danger of injury exists if advice is not followed |
| bei Nichtbeachtung droht Gefahr für Leib und Leben | failure to observe may result in danger to life and limb |
| bei Nichtbeachtung können Prüfanlage oder Prüfling beschädigt werden | failure to observe may resultin damage to the test system or the test object |
| Weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung unter Umständen Schäden an der Maschine oder an anderen Materialien bzw. Sachschäden auftreten können. | Indicates that with non-compliance damage to the machine or other materials or property damage can possibly occur. |
| Weist darauf hin, dass der Bediener bei Nichtbeachtung unter Umständen Verletzungen erleidet. | Indicates that with non-compliance the operator potentially suffers injuries. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->