"Folgen der Gefährdung" auf Englisch
| Folgen der Gefährdung | consequences of the risk |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Folgen der Missachtung | consequences of non-compliance |
| Folgende Änderungen wurden durchgeführt | the following changes will be carried out |
| folgende Anforderungen sind zu erfüllen | following requirements must be met |
| folgende Besonderheiten | the following special features |
| Folgen der Verkürzung von Durchlaufzeiten | consequences of shortening throughput times |
| Folgende Besonderheiten galt es zu beachten | The following details had to be taken into consideration |
| Folgende Kosten sind förderfähig: | The following costs shall be eligible: |
| Es werden folgende Aktionen gefördert: | The following actions shall be promoted: |
| Folgendes gilt als Einnahmen der Maßnahme: | The following shall be considered as receipts of the action: |
| Das Quittieren des NOT-HALT-Tasters darf erst erfolgen, wenn die Gefährdungssituation beseitigt ist und ein sicherer Zustand des Prüfmoduls wieder hergestellt wurde | Acknowledging the EMERGENCY STOP button may only be done once the hazardous situation has been removed and a safe condition has been recreated for the test module |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Art und Quelle der Gefährdung | type and source of danger |
| ein Ausfall der Steuerung darf nicht zu Gefährdungen führen | breakdown of the control system most not lead to hazards |
| ein Eingreifschutz verhindert die Gefährdungen | a protective guard prevents the dangers |
| Ergebnisse der erweiterten Gefährdungsanalyse | results of the extended hazard/risk analysis |
| Häufigkeit und/oder Dauer der Gefährdungsexposition | frequency and/or duration of the exposure to danger |
| Lösung zur Verhütung der Gefährdungen | method for prevention of hazards |
| Verfahren zur Bewertung der Gefährdungen | method for evaluating hazards/risks |
| verhindert die Gefährdungen Quetschen und Einziehen/Fangen | prevents the danger of crushing and pulling in/capture |
| Verhütung der Gefährdungen | prevention of hazards |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->