| Folgendes ist verboten: | The following shall be prohibited: |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| folgendes Verbotszeichen ist am Prüfstand angebracht | the following prohibitory signs are applied to the test bench |
| Folgendes ist in der Begriffsbestimmung enthalten: | The following are included within the definition: |
| Ein Frühwarnsystem muss dabei zumindest Folgendes gewährleisten: | Such an early detection system must at least include the following: |
| Folgendes ist in der Begriffsbestimmung nicht enthalten: | The following are not included within the definition: |
| Für ausfuhrabgabenpflichtige Waren entsteht eine Ausfuhrzollschuld, wenn Folgendes nicht erfüllt ist: | For goods liable to export duty, a customs debt on export shall be incurred through non-compliance with either of the following: |
| Dieses Handbuch kann auf der folgenden Website abgerufen werden: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/index_de.htm.Folgendes ist anzuklicken: | This Manual can be accessed on the website of http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/index_en.htmClick on: |
| Bestätigung (gegebenenfalls mit Erläuterung), dass das Geschäft Folgendes beinhaltet oder folgende Merkmale aufweist: | Confirmation (and explanation as necessary) that the transaction involves/is characterised by: |
| Mit diesen Anforderungen und Bedingungen soll für die angekauften und eingelagerten Erzeugnisse Folgendes gewährleistet werden: | Those requirements and conditions shall aim to guarantee, for the products bought in and stored: |
| Die gezielte Befischung der folgenden Tiefseearten im SEAFO-Übereinkommensbereich ist verboten: | Directed fishing for the following deep water sharks in the SEAFO Convention Area shall be prohibited: |
