"Formen werden größer" auf Englisch

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Formen werden größer	moulds are becoming larger
Cat 1 - 1 --> Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
Für derartige Formen gemeinsamer Beschaffung sollten spezifische Regeln eingeführt werden.	Specific rules should be established for such form of joint procurement.
Die Umsetzung und die Auswirkungen dieser Reformen sollten genau überwacht werden.	The implementation and impact of the reforms should be properly monitored.
Die Reformen zur Einführung eines modernen Compliance-Risikomanagements für die Steuerverwaltung werden fortgesetzt.	Reforms towards a modern compliance risk management model of the revenue administration continue.
Anschließend erfolgt das Formverfahren und das Gießen der verschiedenen Formen, die dann in einzelne Stücke getrennt werden.	This is followed by the moulding process and the casting of the various shapes which are then separated into single pieces.
Der Arbeitsmarkt muss integrativer gestaltet und es müssen Reformen durchgeführt werden, um die aktive Arbeitssuche zu fördern.	It is important to make the labour market more inclusive and to implement reforms to enforce active job search.
Die Reformen im Gesundheitswesen führen zu erheblichen Einsparungen und werden weiterhin im Wesentlichen den Zielvorgaben entsprechend umgesetzt.	Reforms in the health care sector are producing significant savings and implementation is continuing broadly in line with targets.
Formen der Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit, wesentliche IMI-Funktionen und Kategorien von Daten, die im IMI verarbeitet werden können;	types of administrative cooperation procedures, essential IMI functionalities and categories of data that may be processed in IMI;
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Beide Formen der Nachfrage können entweder vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft selbst oder durch Einfuhren aus Drittländern gedeckt werden.	Both of these demands can be supplied either by the Community industry itself or by imports from third countries.
Mit dem Konjunkturprogramm sollen die Reformen, die bereits im Rahmen der Lissabon-Strategie eingeleitet wurden, ausgebaut und beschleunigt werden.	The Recovery Plan will intensify and accelerate reforms already underway under the Lisbon Strategy.
es werden größere Wassermengen mit Schmutzpartikeln bis 12 mm zuverlässig und schnell bis zur Schutzsieboberkante entwässert	larger water volumes with contaminant particles up to 12 mm are extracted reliably and quickly down to the protective sieve upper edge
Werkzeuge werden in größeren und komplexeren Dimensionen nachgefragt.	Tools with larger and more complex dimensions are in demand.
Multimedia und die neuen Technologien werden im audiovisuellen Bereich eine immer größere Rolle spielen.	Multimedia and the new technologies will play an ever greater role in the audiovisual sector.
Besonders berücksichtigt werden Lebensmittel, bei denen größere Schwankungen der Hintergrundbelastung mit Dioxinen, Furanen und dioxinähnlichen PCB erwartet werden.	Particular attention is paid to foodstuffs expected to have a large variation in background levels of dioxins, furans and dioxin-like PCBs.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->