"Forschung und Innovation" auf Englisch
| Forschung und Innovation | Research, Innovation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Forschung und Innovation können eine eindeutig unterstützende Rolle spielen, wenngleich sie nicht allein die Sicherheit garantieren können. | Research and innovation can play a clear supporting role although it cannot alone guarantee security. |
| Forschung und Innovation in Bereichen wie Energie, Klimawandel, Katastrophenresilienz, natürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen und nachhaltige Nutzung lebender Ressourcen. | research and innovation in areas such as energy, climate change, disaster resilience, natural resources, including raw materials, and sustainable use of living resources. |
| Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Innovation | Cooperation in research and innovation |
| Verknüpfung von Bildung und unternehmerischem Denken mit Forschung und Innovation | Integrating education and entrepreneurship with research and innovation |
| Horizont 2020 und andere zentral verwaltete Programme der Union in den Bereichen Forschung und Innovation | Horizon 2020 and other centrally managed Union programmes in the areas of research and innovation |
| der verantwortungsvollen Forschung und Innovation (einschließlich Geschlechtergleichstellung), | responsible research and innovation including gender; |
| Förderung von Forschung und Innovation im Bereich kohlenstoffarmer Technologien und ihres Einsatzes; | promoting research and innovation in, and adoption of, low-carbon technologies; |
| Schwerpunkt ist die Unterstützung von Forschung und Innovation mit einem hohen Exzellenzpotenzial. | The focus shall be on supporting research and innovation with a high potential for excellence. |
| transparenter und interaktiver Prozesse, die gewährleisten, dass verantwortbare Forschung und Innovation unterstützt wird. | transparent and interactive processes that ensure support to responsible research and innovation. |
| der Beteiligung der KMU an Forschung und Innovation und der stärkeren Beteiligung des Privatsektors, | SME involvement in research and innovation and broader private sector participation; |
| Die internationale Zusammenarbeit bei Forschung und Innovation ist ein Schlüsselaspekt des Gesamtengagements der Union. | International cooperation in research and innovation is a key aspect of the Union's global commitments. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Es wurde ein Rahmen angenommen, der eine Übersicht über die für Forschung und Innovation verfügbaren Mittel bietet. | A framework outlining available budgetary resources for research and innovation has been adopted. |
| der interdisziplinären und sektorübergreifenden Forschung und Innovation, | interdisciplinary and cross-sectoral research and innovation; |
| Forschung und Innovation: | Research and innovation: |
| Forschungs- und Innovationsinfrastruktur. | Research and Innovation infrastructure. |
| Forschung, Entwicklung und Innovation | Research and development and innovation |
| Forschungs- und Innovationsinfrastruktur (öffentlich) | Research and innovation infrastructure (public) |
| Bewertung von Forschungs- und Innovationsprogrammen; | the evaluation of Research and Innovation Programmes; |
| Forschungs- und Innovationsprozesse in großen Unternehmen | Research and innovation processes in large enterprises |
| Zweck von Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsbeihilfen | Objectives of State aid for research and development and innovation |
| KMU müssen ihre Forschungs- und Innovationskapazität stärken. | SMEs need to enhance their research and innovation capacity. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Forschungs- und Entwicklungskosten | research and development costs |
| Forschung und Entwicklung | research and development |
| Forschung und Vorausentwicklung | Research and Advance Development |
| Forschung und Entwicklung (F&E) | research and development (R&D) |
| Forschung und Entwicklung | Research and development |
| Forschung und Entwicklung (FuE), | research and development (R & D); |
| Wachstum und Innovation über die Jahrtausendwende | Growth and innovation through the turn of the century |
| Neue Technologien und Innovation | New technologies and innovation |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->